论文部分内容阅读
国务院4月27日召开钢铁工业关停和淘汰落后产能工作会议.中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席会议并讲话。他强调,要全面落实科学发展观,认真贯彻全国节能减排工作电视电话会议部署,把节能减排的任务和措施落到实处。通过关停淘汰钢铁落后产能,大力调整产品结构、企业结构和产业布局,降低能源消耗和污染排放,努力实现钢铁工业增长方式的根本性转变.
On April 27, the State Council held a meeting on shutting down and eliminating backward production capacity of the steel industry. Zeng Peiyan, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, attended the meeting and made a speech. He emphasized that it is necessary to fully implement the scientific concept of development and conscientiously implement the deployment of a nationwide energy conservation and emission reduction teleconference to carry out the tasks and measures for energy conservation and emission reduction. Through shutting down and eliminating backward production capacity of steel products, we will vigorously readjust the product structure, enterprise structure and industrial layout, reduce energy consumption and pollution discharge, and strive to achieve a fundamental transformation in the growth pattern of the steel industry.