说到“出牌”，大家都不陌生。在日常生活中，大多数人都玩过牌，以下用例中的“出牌”即是其本义。
　　（1）两名“麻友”打牌时，因一人出牌太慢，两人发生口角争执，其中一人操起凳子将“麻友”的鼻梁砸断。（《新法制报》2009年5月25日）
　　（2）打牌时也按顺时针方向轮流出牌，每人1张，出齐4张为一墩牌。（《投资者报》2009年9月14日）
　　下面例子中的“出牌”却比较特殊。如：
　　（3）两名美国女记者毫无疑问地卷进了政治漩涡，成为朝鲜对付美国的一块筹码，这块筹码分量有多重？要看奥巴马如何出牌。（凤凰网，2009年6月10日）
　　（4）据中国之声《新闻纵横》7时18分报道，中国通讯市场再起波澜，在联通的3G利器iPhone手机和移动首款TD版Ophone手机10月交锋开始之前，一直保持沉默的中国电信开始出牌。（东北网，2009年9月24日）
　　（5）黎强“做事”不按规则出牌，黎强对待竞争对手非常粗暴，但对待非竞争对手，黎强则显得处事谨慎。（《扬子晚报》2009年10月25日）
　　（6）近来捕捉热点的方式要变化：因为近日市场热点已不按“行业”出牌了，改按“区域”来出牌。（中财网，2009年11月6日）
　　以上例句中的“出牌”已不是其本义，而是其引申出的比喻义。人们或将需要解决的问题比作一副牌，或将竞争对手比作牌友，出好牌才能解决好问题或者击败对手。以上几例中的“出牌”指采取行动和策略。这一比喻形象而生动，使人印象深刻。
　　在我们搜集的语料中，体育竞赛中也经常出现“出牌”。如：
　　（7）比赛进行到52分钟，国安队首席射手乔尔格里菲斯拿球，国脚闫峰在他身后突然上前双脚踏出一个非常危险的飞铲动作将乔尔格里菲斯放倒在地，主裁判陶然成仅仅吹罚了犯规，而没有出牌警告。（新民网，2009年9月15日）
　　（8）本场比赛高亨进在场上的执法很严格，虽然很少给球员出牌，但比赛的进程还是很顺利。（网易体育，2009年9月16日）
　　（9）这个点球没问题，徐云龙是否应该被出牌呢？陆俊说可以不用，徐云龙的动作是一个很正常的铲球，犯规是存在的，但不是明显的故意伤人。作为机会的话也没破坏，因为点球机会更好，所以裁判员完全不用出牌。（搜狐体育，2009年9月21日）
　　（10）中超第3轮，国安球员杜文辉飞踹江苏队外援安迪尔森，情景远比王栋当年无意踩到对方球员要恶劣，可惜不仅裁判没有出牌，足协赛后也没有追加处罚。（《扬子晚报》2009年11月3日）
　　在体育竞赛中，如果场上的运动员或者教练员犯规，就会被裁判“出牌”。裁判常出的两种牌为“黄牌”和“红牌”，第一次“黄牌”有警告意味，被“黄牌”警告的运动员仍可继续比赛，但被第二次“黄牌”警告时便会被逐离场。如果运动员严重犯规，裁判会出示“红牌”令其离场，在此情况下，被罚运动员将不能继续进行余下的赛事。故以上用例中的“出牌”指裁判员根据场上情况对犯规运动员或教练员进行处罚。从认知角度看，裁判“出牌”只是一种行为，而这一行为是要达到对运动员或者教练员惩罚的结果，用凸显的“行为”转喻不凸显的“结果”，符合人的认知心理中的“行为——结果”的认知模式。
　　我们在百度新闻搜索“出牌”前100例（搜索时间为2009年11月6日），其中“玩牌”游戏中的“出牌”13例，81例为“出牌”的新比喻义，其余6例为体育比赛中的“出牌”，新比喻义占有绝对的优势。当然，新用法能否在汉语词汇中扎下根来，还有待时间的检验。
　　
　　（李广友天津 公安部消防局警官培训基地300402）