也许是迫于舆论的压力吧,也或许是基于其它方面的原因,最终我还是被召回参加在伦敦的第一小组赛事。但在同Wembley的那场比赛中,我还是以替补的身份在场外观战。当时我很委屈,我从不认为自己比队中的其他成员差,但他们也确实都在自己的位置上表现得非常称职。经理还是一味地强调,他只会在场上时机成熟时,才会派我上场参赛。在后半场时作为替补的我终于得到了来之不易的上场机会。但细心的球迷们却很快就发现,我球衣后背上的名字出现了一个极为明显的拼写错误:“Beckam”。 Maybe because of the pressure of public opinion, or maybe because of other reasons, I was eventually called back to attend the first group event in London. However, in the same game with Wembley, I was on the court appearances as a substitute. At the time I was wronged, and I never thought I was inferior to the rest of the team, but they did indeed perform very well in their place. The manager still blindly stressed that he will only send me to play when the time is ripe. In the second half as a substitute I finally got the hard-won opportunity to play. However, the attentive fans quickly discovered that the name on my jersey appeared an extremely obvious misspelling: “Beckam ”.