摘 要：翻译学学科的理论建设以及理论拓展是译学界面临的一个重要课题，也是译学理论研究者面临的一个的重要任务。语篇翻译过程中特定词句语境化意义的生成，必然是一个由视域导向的多维度的心智活动。因此，具体翻译操作中可将实践主体对典型单位操作的心理表征与操作理据纳入相应的理论范畴进行阐释，并由此提出“多度视域”这一理论范畴，其研究具有理论和方法论双重意义。 关键词：文本；翻译；视域理论；表征 中图分类
目的：探讨神经细胞黏附分子（NCAM120、NCAM140和NCAM180）在小鼠脊髓撞击伤后的表达。方法：采用改良NYU（纽约大学）Weight-Drop Impactor打击装置制备脊髓损伤（SCI）模型（打击面积为2mm&#
目的：观察利百素凝胶对静脉留置针输注高渗溶液血管的损伤及其超微结构影响。方法：成年新西兰兔的耳缘静脉随机分为对照组、凝胶组和凝胶加温组。3组均静脉推注20％甘露醇溶液。
通过添加快燃物ACP来提高硝胺改性双基推进剂的燃速,得到了ACP影响推进剂燃速的一般规律:推进剂的燃速随ACP的含量和粒度的增大而增大.运用热分析、扫描电镜、燃烧火焰单幅照
【正】 我国古代,特别是春秋战国时代,大家对于音乐的作用,日益重视,认为用它来配合“乐、刑、政”以治国,很有效用。把周代的韶乐,认为是宣传当时的政治、道德,淘冶性情比较
木偶剧《琼花仙子》（以下简称《琼》剧）作为江苏省舞台艺术精品工程加工剧目,在舞台美术、木偶造型作制等方面进行了大胆的艺术革新,与以前的木偶剧相比,舞美更加立体化,木偶更
目的：研究细胞外信号调节激酶（ERK）、半胱氨酸天冬氨酸特异性蛋白酶-8（caspase-8）在脑血管痉挛（CVS）后早期脑损伤中的作用，并探讨ERK特异性抑制剂U0126通过此途径发挥作用的保护机制
研究生长休止蛋白7（Gas7）在大鼠内嗅皮质（EC）不同发育阶段的表达。方法：采用免疫组织化学方法观察Gas7在SD大鼠胚胎第18．5天（E18．5d）、新生第0天（P0d）、P7、P14、P21和成年EC中的表达。
扬剧是我省的地方剧种之一，随着社会的进化，人民群众对文化生活的需求，她也经历着一段兴衰的历史。纵观扬剧的古往今来，探求其发展轨迹，对于保留传统剧种，研究探索改革之路，发展振兴
局部解剖学是一门实践性极强的医学桥梁学科,是基础医学和临床医学课程的基础.因此,我们在实验教学过程中以实践能力培养为核心,以学生为主体,采用理论联系实践、基础结合临床、课堂教学与自主学习以及网络辅助教学相结合的理念,进行了以下改革.(1)通过以问题为中心开展小班化互动式教学,理论和实验同时在实验室内完成,将尸体解剖与模拟临床手术相结合围绕问题开展实验,让学生上讲台以PPT方式讲解实验内容,分组并以