论文部分内容阅读
容春堂记 归有光 兵溪先生为令清漳之上,与监郡者不合,例得移官,即拂衣以归。占园田于县之西小虞浦,去县治二里所。盖自太潮东,吴淞江蜿蜒入海,江之南北,散为诸浦如百足,而小虞浦最近县,乘舟往来,一日可数十回。园有堂,启北牖,则马鞍山如在檐际。间植四时之花木,而户外清水绿畴如画,故先生名其堂曰容春。自谓春于天地之间,虽阴山,雪岭,幽岩,寒谷,无所不之,而独若此堂可以容之者。诚以四时之景物,山水之名胜,必于宽闲寂寞之地,而金马、玉堂、紫扉、黄阁,不能兼而有也。
Rong Chun Tang reign there Guangbingxi order to clear Zhangzhang, and prisoner who do not match, for example, move the government, that is, to get home clothes. Occupying the garden in the county of West Xiao Yu Pu, to the county two miles. Cover since the tide east, Wusong River meandering into the sea, north and south of the river, scattered into the Pu like a hundred feet, while the small Yu Pu recent county, boat trips, a day can be dozens of times. Park has a hall, Kai Beibei, Ma On Shan, such as in the eaves. Planting four o’clock flowers, and picturesque outdoor water green domain, so the name of his husband, said spring. Since spring in the world, although the Yinshan, snow ridge, rock, cold valley, omnipotent, but only if this hall can accommodate those. Sincerity of four o’clock scenery, landscape attractions, will be lonely in the land, and the Golden Horse, Yutang, purple Fei, Huang Ge, not both.