论文部分内容阅读
英汉两种语言在表达方式上存在着巨大的差异.为了使目的语更贴近源语,从而使翻译更通顺、流畅,在翻译时,需将源语中的一些词省去不翻译,或者将具体的很长的话语笼统翻译.
翻译中的“大题小做”——减词译法
【摘 要】
：
英汉两种语言在表达方式上存在着巨大的差异.为了使目的语更贴近源语,从而使翻译更通顺、流畅,在翻译时,需将源语中的一些词省去不翻译,或者将具体的很长的话语笼统翻译.
【机 构】
：
湖南城市学院外国语学院
【出 处】
：
学周刊
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
充分说理是论文的生命。有一种不好的文风，“装腔作势、藉以吓人”，即毛泽东同志在1942年曾经尖锐批评过的党八股。在十年动乱中，林彪、“四人帮”兴起更加恶劣可怕的文风，即大量的辱骂、恐吓，加上罗织罪名，无限上纲，置人于死地。他们的共同特点是不讲理，或者讲反理、假理和歪理。不讲理是不得人心的。
复合材料导电性差,雷击损伤严重危及到复合材料飞机结构安全。研究建立了复合材料层合板雷击损伤数值模拟的三维有限元模型。首先给出雷击电流作用下复合材料层合板的热-电耦
<正>"绘本"无疑是近几年来童书市场重要的分支。它有着完整唯美可以独立成幅的图画,具有丰富细腻的图画语言,并配有适量的文字,更容易让孩子喜欢和接受。绘本紧贴孩子的生活,
由应试教育转为素质教育是我国教育的重大改革。素质教育的实质是将“死学”转为“活用”，培养学生的创新能力。激发学生的创新意识是学生实现自我创造力的基础，创新思维能力的培养和发展对学生今后的发展意义特别重大。本文中笔者就着重针对如何在数学教学中培养学生的创新意识浅谈自己的切身体会，以供各位同仁参考。 一、充分利用学生的好奇心，激起学生的学习兴趣 初中生普遍好奇心强烈，所以，好奇心是教师培养学生创新
对14.6 tex莱卡/竹纤维纱线进行了两种不同浆料配方的对比上浆试验,分别测试了两种浆料配方的浆液性能、浆膜性能和浆纱效果。结果表明,对莱卡/竹纤维纱上浆可以不用PVA,而采
七月中旬，中国科学院江苏分院经济研究所与南京经济学会筹委会联合召开了经济理论座谈会，讨论“农业是国民经济发展的基础”问题。会上，提出的初步看法如下：
摘要：历史是学生素质教育的基础课程，通过历史基本知识学习和能力的提升，特别是爱国主义精神的培养，为学生的发展打下了基础。由于知识的枯燥性、理论性和与生活的不紧密性，学生对历史学习的兴趣不浓厚。如何调动学生的积极性呢？结合教学实践，我从三个方面进行了初步探讨。 关键词：历史教学 教师 学生 注意力 积极性 爱 兴趣 引导 评价 “以铜为镜，可以正衣冠；以史为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。
1999年，经典Zonda C12跑车问世。2013年，帕加尼Zonda推出Revolucion特别版后停产。此后，帕加尼只为用户提供定制版车型，比如手工制作的760Roadster、zozo和最新定制款MD。
陶氏汽车系统业务部碳纤维粘接解决方案的创新成果--BETAFORCETM复合材料结构胶注射粘接技术，已经成功应用于宝马集团最新推出的全新宝马7系。