【摘 要】
：
“互文性”是传记体的重要特征之一,也是确保传记真实性的有效手段.作为一部由美国学者写就的国人传记,金介甫的《沈从文传》兼具传记的史实性与文学性,在学界有着巨大的影响力.本文试从跨文化摘译、跨文化批评、跨文化阐释三个方面来解读《从文自传》、沈从文作品、沈从文思想与《沈从文传》之间存在的互文性关系,阐释它们在传记叙事中的再语境化过程及传记最终实现的叙事效果,以期为同类型文本的写作与鉴赏提供新的思路.
【机 构】
：
吉首大学外国语学院,湖南张家界427000
论文部分内容阅读
“互文性”是传记体的重要特征之一,也是确保传记真实性的有效手段.作为一部由美国学者写就的国人传记,金介甫的《沈从文传》兼具传记的史实性与文学性,在学界有着巨大的影响力.本文试从跨文化摘译、跨文化批评、跨文化阐释三个方面来解读《从文自传》、沈从文作品、沈从文思想与《沈从文传》之间存在的互文性关系,阐释它们在传记叙事中的再语境化过程及传记最终实现的叙事效果,以期为同类型文本的写作与鉴赏提供新的思路.
其他文献
在“三会一层”的治理结构中,董事会是最重要的一环,健全有效的董事会治理结构能够提升治理能力,改善内部控制.基于不完全契约理论和利益相关者理论,董事会规模、独立董事比例、董事会会议次数、董事薪酬和董事年龄等数据样本选自2018—2020年度主板上市制造业企业,从组织结构、行为结构、激励结构、素质结构等董事会治理结构的四个维度,运用实证分析法,探究公司的董事会治理结构与其内部控制的内在联系.研究发现:董事会规模、独立董事比例、董事会会议次数、董事薪酬和董事年龄均与内部控制有效性正相关.基于理论和实证研究,提出
初中英语教师在开展英语教学的过程中,阅读是必不可少的.英语核心素养作为现如今任课教师教学的重要任务,自然也需要贯彻落实到初中英语阅读教学中.基于此,从思维品质、文化品格、语言能力等核心素养着手对英语阅读教学策略进行探索.
新时期回族文坛出现了大量优秀的小说作品,在这些作品中,因为民族传统文化因素的加入,使得小说人物在人生抉择时呈现出了自己的特色.在小说文本涉及“形而上”与“形而下”的冲突、限制与自由的冲突、现代与传统的冲突而需要人物做出抉择时,都能看到民族传统文化的影响作用.
根据原电池(第一课时)四节公开课观摩,谈谈在学科素养背景下如何开展教学的思考,再提出教学设计.
分析湖南产业数字化数字产业化发展现状,剖析湖南“两化”发展过程中亟待解决的问题,包括产业生态系统不完善、企业数字化转型进程缓慢、数字技术进展缺乏后生动力、区域间数字经济发展差异明显等.为顺利实现湖南省“三高四新”战略,有效推动我省高质量发展,应从强化相关制度引领、巩固基础设施建设、加快新模式新业态培养、夯实人才队伍建设、加强产政学研协同合作等方面着力.
和平文化融入高校思想政治教育意义重大、价值深远,探讨和平文化融入高校思想政治教育是加强和改进思想政治教育工作的重要内容,是不断丰富和平文化内涵、挖掘和平文化价值、传承和平文化的时代任务,也是做好高校思想政治工作的现实需要.要将和平文化融入高校校园文化建设,积极开展和平文化主题教育;将和平文化融入大学生社会实践,广泛开展爱好和平、维护和平教育实践活动,发挥和平文化在高校思想政治教育的育人功能和实效.
习近平总书记在多年的治国理政中形成了社会主义核心价值观融入法治建设理论,其过程有着深刻的逻辑必然性、历史规律性,其内容丰富厚重、系统完备,是习近平法治思想的重要组成部分.近年来,各地各部门深入贯彻习近平社会主义核心价值观融入法治建设这一重大理论创新,相关法治建设取得了新突破、新进展,开创了“法安天下、德润人心”法治中国建设新局面.
初中语文要求学生拥有的重要素养就是传统文化素养,它是语文阅读和理解的基础.较高的传统文化素养不仅能帮助学生提高语文学习的效率,还能帮助学生在阅读时有能力对文章进行深入的理解和分析.基于此,对初中语文教学中应该如何提高学生传统文化素养的课题进行深入研究,旨在找出一套能真正指导教师在语文课堂上对学生传统文化素养进行培养的教学实践体系.
随着新课程改革的不断深化,小学语文教育改革的理念使小学教育产生了很大变化.小学语文作为一门基础课程,内容上包含识字、阅读、交际和写作技能的发展,而且在小学生树立正确的三观上也有一定的帮助.习作是小学语文教育中的一项重要任务,它占了教学的很大比重.为了使学生更好地学习写作,生活化的教学方法不可或缺,教师应将其融入传统教学中,丰富教学模式和教学内容.
在浙江大学,“用于灭活疫苗研制的新型冠状病毒印度变异株(Delta 型)”的一项技术秘密许可,以“ 1000 万元 + 每年产品销售净利润的10％”的价格通过协议方式成交;在浙江理工大学,熔体直纺技术相关的4件专利实现成果转化,转让金额高达1亿元.当下,专利的价值不言而喻.