论文部分内容阅读
苏曼殊是中国著名的文艺家和翻译家,在文学创作及翻译方面都取得很大的成就。对苏曼殊创作和翻译的小说及诗歌进行比较分析,找出其创作与翻译特点上的异同,及形成某些翻译特点的原因,可从中领会他的翻译思想以及其翻译对我们的启示。
从创作及翻译作品对比看苏曼殊翻译思想
【摘 要】
：
苏曼殊是中国著名的文艺家和翻译家,在文学创作及翻译方面都取得很大的成就。对苏曼殊创作和翻译的小说及诗歌进行比较分析,找出其创作与翻译特点上的异同,及形成某些翻译特
【机 构】
：
中山大学外国语学院
【出 处】
：
韶关学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2005年11期
其他文献
介绍了毒死蜱、噻虫嗪、吡虫啉等3种重要杀虫剂中间体的合成与产业化。毒死蜱的生产工艺有环合法和吡啶法两种路线,吡啶路线是一种比较环保的工艺技术。吡虫啉的生产工艺也有
建设用地中农村村民住宅的宅基地占有一定的比重,它是农民建造住宅的物质保障,可以说是农民最重要的生产生活资料。然而长期以来,我国有关农村宅基地的法律法规严重滞后,更谈
交际语言教学法 (CLT)产生以来在外语教学领域引起了一场革命。交际语言教学法所指的交际是真实、有意义的和有任务的交际。交际语言教学法强调培养学习者的交际能力 ,但并不
山梨醇是一种用途广泛的精细化学品,在日用化妆品、食品、医药等行业都有着广泛的应用。随着应用范围的日益扩大,其安全性也越来越受关注,尤其是在医药行业。综述了山梨醇的
<正>一、要正确认识和处理国法与教规关系。正确认识和处理国法与教规的关系,首先要树立法律至上的观念。遵守宪法和法律是每个公民应尽的义务。佛教徒皈依三宝、受持戒律乃
鲁迅和胡适是20世纪初期的启蒙思想家,他们在早期都宣扬个人主义,呼唤人的解放。同样名为个人主义,其思想内涵有相似之处,有与西方个人主义基本精神相一致的内容,也有按照中
<正>近年来,为扶持大学生自主创业,中央和各级地方政府出台了许多优惠政策,涉及融资、开业、税收、创业培训、创业指导等诸多方面。对于立志创业的大学生来说,了解这些政策,
近年来,由于汽车数量的增多,同时也导致了套牌车的大量涌现,面对车辆被套牌的事实,公众多持一种不知所措的态度。本文在分析套牌车的概念,法律属性、危害及特征等方面后,主要