论文部分内容阅读
选文再现陌上桑(节选)日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅;青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须;少年见罗敷,脱帽著帩头。耕者忘其犁,锄者忘其锄;来归相怨怒,但坐观罗敷。【译文】太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,本名叫罗敷。罗
Selected text to reproduce Mo Sang (excerpt) sunrise southeast corner, according to my Qin House. Qin’s good woman, named Luo Fu. Luo Fu Shan silkworm mulberry, mulberry City, South corner; black silk for the cages, cinnamon sticks for the cage. Head fell on the Japanese bun, ears moon beads; Qi Ye for the next skirt, purple Qi on the 襦. See Luobu practitioners, under the burden of mustache; young see Luo Fu, off the hatched head. Plow forgotten its plow, hoe who forgot the hoe; to return to anger, but sit on the Luo Fu. 【译文】 The sun rises from the southeast, according to the small building of our Qin family. Qin a beautiful girl, the name of Luo Fu. Luo