为庆祝20世纪传奇指挥大师卡拉扬100周年诞辰，生前与卡拉扬一生亲密合作的德意志留声机公司DG公司，特别推出发行卡拉扬录音精萃的CD+DVD限量纪念版专辑。其中有不少作品是该唱片公司很少发行的作品。在唱片的内容介绍上，DG公司还特别就卡拉扬艺术生涯的各个方面以及音乐贡献做了简明扼要的介绍，唱片中还附有大量生动的珍贵照片。在封面内页这套唱片还包括厚达100页的曲目，卡拉扬自1981年CD唱片诞生以来与DG合作录制的所有音乐CD名录，说明及卡拉扬的珍贵照片。
　　该唱片专辑包括巴赫《双小提琴协奏曲》、李斯特《匈牙利第五号狂想曲》等首次出版的未公开的录音，还有1964年版的布拉姆斯《第四交响曲》。可以说，巴赫的《双小提琴协奏曲》是卡拉扬诠释巴洛克音乐的经典范例。此外，卡拉扬录制的巴赫的《马太受难乐》和《b小调弥撒》也将把人们带回到卡拉扬任柏林爱乐乐团音乐总监时期的种种回忆中。
　　此次DG公司推出的卡拉扬DVD就囊括了卡拉扬指挥过的歌剧作品如列昂卡瓦罗的《丑角》和瓦格纳的歌剧《莱茵的黄金》、勃拉姆斯《德意志安魂曲》和他标志性的《贝多芬第五交响曲》权威解读，全部合成一部完整的纪念版作品。影片长度收录多达74分钟，DVD部分更采用的是高音质的DTS环绕声模式，让乐迷获得视觉和听觉的双重享受。
　　尽管说，卡拉扬演出的许多作品都是以音像方面的资料被保留了下来，比如他在萨尔茨堡音乐节上演出的威尔弟和莫扎特的歌剧作品。但此次发行的纪念DVD中并没有囊括卡拉扬在萨尔茨堡音乐节演出的威尔弟和莫扎特的作品，不过，从DG公司出品的其他有关卡拉扬的影像制品中，人们可以全面了解卡拉扬的指挥艺术。
　　卡拉扬一生录制了无数无懈可击的唱片，唱片销量超过1亿张。仅在DG公司，他录制的唱片就超过250张，仅贝多芬全集就有4种不同版本。在DECCA、RCA和EMI几大唱片公司都有他的录音。上世纪70、80年代，中国爱乐者最初就是从电视、广播、特别是唱片中了解“卡拉扬”这个名字的。从广义的角度来讲，可以说，卡拉扬影响了整整一代人的音乐审美。卡拉扬担任柏林爱乐乐团首席指挥达34年之久。在他的指挥棒下，训练出柏林爱乐美妙的音色、自然大方的演绎和厚重的风格。
　　今年，DG公司共出版了两套卡拉扬合集唱片：《卡拉扬大师录音系列》和《卡拉扬的音乐传奇》，可谓是对“卡拉扬时代”的致敬之作。《卡拉扬大师录音系列》收藏了10张一套的特价唱片，其中的录音从1959年跨至1979年，包括了DG公司出版的第一批立体声唱片，也包括1977年14岁的索菲·穆特第一次跟卡拉扬合作的唱片。而《卡拉扬的音乐传奇》则是DG公司精心制作的限量版唱片，直接拷贝自母带。
　　目前，DG公司1/3的唱片销售额都来自卡拉扬。19年之后的今天，卡拉扬的唱片销售仍居唱片业前列。
　　■晓彤译自《今日歌剧》