通过中日汉字法律词汇对比研究探析两国法律词汇的渊源及教学启示

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juannayuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类法律文化交流史上,中日两国之间的交流可谓是经典案例,唐代中国的法律文化传播到日本,晚清时期日本化的西方法律文化又'逆输入'到中国。正是这种交流的双向性和典型性,为我们今天开展中日两国法律词汇的比较研究提供了极佳的素材。通过对比研究,我们可以发现中日两国的法律词汇有着极大的历史渊源,彼此之间存在相互影响的现象,特别是日本近现代从西方翻译过来的法律词汇对我国现代法律词汇影响极大。
其他文献
列宁的《谈谈辩证法问题》在马克思主义辩证法的发展史上占据着承前启后的地位,不仅对指导俄国革命和建设,而且也对中国的革命、建设和改革开放有着重要的方法论指导意义。这
随着国家对能源开发增储扩能的布局,越来越多的酸性气藏投入开发,对井下管柱防腐及腐蚀监测技术的需求日益凸显。为了有计划地监测管柱腐蚀状态,利用具有方便经济并更接近生
本文介绍了一种利用AutoCAD2002绘制机械图样过程中所用到的一些绘图参数、绘图特性及表面粗糙度等进行设置的方法,该方法可以对机械样图中的内容进行设置,以进一步提高绘图效率。
武陵山连片特困区是我国十四个集中连片特困区之一,凤凰县位于武陵山核心区域,研究分析凤凰县贫困户多维贫困可以深刻揭示武陵山连片贫困区的贫困深度和广度。运用凤凰县2018
目的对重型及危重型新型冠状病毒(以下简称新冠)肺炎患者行双下肢静脉超声检查,应用D-二聚体检查评估重型及危重型新冠肺炎伴下肢静脉血栓栓塞患者的死亡风险。方法32例重型
为了提升克劳斯硫回收装置对于处理低H 2S浓度酸气的适应性,主燃烧炉采用富氧空气燃烧成为提高炉温、提升酸气火焰稳定性的有效措施。为深入了解富氧燃烧效果、研究富氧燃烧
由于LNG调峰气化设施的生产负荷以及LNG物性随季节或每日时段变化大,导致极端工况下浸没式燃烧气化器不能完全气化LNG,严重影响气化设施安全运行。以某调峰气化设施工厂为例,
NVIDIA公司于美国时间2008年2月21日正式推出了用于笔记本电脑和便携式膝上工作站的NVIDIA Quadro FX 3600M专业GPU(图形处理器)。新的移动版专业GPU具有许多技术特色,包括支持S
同志们:在全疆各地各条战线认真学习江总书记'七一'重要讲话,贯彻党的十五届六中全会精神,隆重庆祝自治区第六次党代会胜利闭幕之际,我们召开自治区表彰二十佳翻译工
【正】 首先从商业银行信贷管理制度来看,以前各商业银行信贷的主要手段是限额管理,对分支机构逐级下达信贷限额指标,尽管近年来逐步改为资产负债比例管理,但一个根本性的问