圣经翻译的世俗化之路

来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kimimoomoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从中古时期到文艺复兴,从近代到当代,圣经译本不断更替出新。从最早的《七十(二)子希腊文本圣经》到诸多当代英语版本,圣经从最初只是少数人阅读的圣典,到今天成为大众学习的教义,其翻译走的是一条世俗化之路。圣经翻译的客观条件及策略带来了基督教的传播,促成了圣经走向民众之路。基督教用其策略——翻译,使其思想深入民心。
其他文献
福州市国营林场多种经营发展现状与对策陈桂林在“改革、开放、搞活”和“以林为主,多种经营,综合利用,全面发展”的方针指引下,福州市国营林场在大力培育、加强保护和合理刊用森
使用伪谱方法的直接数值模拟准确、高效,但在高雷诺数情况下,计算量非常巨大,需要采用并行方法,但是快速傅里叶变换的并行算法在实际应用中有很大的困难。针对这一问题,提出了一种
基于Pop.S等提出的基于偏微分方程(PDE)的连续图像融合方程,提出了一种新的离散化方案,将原来的先计算梯度再求散度的离散化方案变化为直接计算拉普拉斯的离散化方案,对方程的正则化项进行相应的调整。将这两种离散化方案分别对一些一维信号和二维信号进行融合对比实验,实验结果显示:对所有的测试信号,新方案都能进行有效的融合;对某些测试的一维和二维信号,新方案能够加速信号的收敛过程并且使得到的融合图像在质
<正> 当前,我国改革正处在一个新的关键时期。林业行业的改革也一样,面临着一场新的考验。如何搞好林业,搞富林业,把林业生产建设推向整个商品生产的大潮中,给林业注入生机与
圆锥面量规直径的检测是汽车发动机气门检测中重要的尺寸测量,是气门各项长度尺寸检测的基准线。针对Prewitt算子在边缘检测上存在的速度慢、稳定性差以及在高精度(精度在μ级)测量中准确度低等问题,提出了一种改进的斜向边缘直径检测算法。对图像进行中值滤波,对目标区域边缘进行粗略定位以确定第二次边缘检测的方向。在确定的检测方向上,应用二次曲线拟合算法得出精确的亚像素边缘信息,将测得的左右边缘坐标差乘上像
以绿色大自然为特色:江西旅游业振兴之路连樟寿一、江西旅游业面临着极好的机遇当前,世界旅游业和中国旅游业的发展形势令人振奋。多年来,世界旅游业一直以超越经济增长的速度持
传统二维Otsu算法存在计算复杂度高、实时性差等缺点。针对这一不足,受生物群体成员间协作关系的启示,对克隆免疫算法进行改进,提出了一种基于种内协同的克隆选择算法(Clonal Selection Algorithm based on Cooperation within Species,CSACS),将其与克隆选择算法(Clonal Selection Algorithm,CSA)进行对比测试,将
高效林业建设途径的探讨周煦惠,曾淑珍导言:目前,我国林业仍然存在严重的资源危机与资金危困,如何走出困境、振兴林业,许多有识之士从不同角度提出了对策和建议,建设高效林业即其中
<正> 一、健全和完善村级林业经营组织的意义开展本课题的调查研究,了解目前的状况,认清存在的问题,研究必须调整和完善的某些政策,目的在于促进健全和完善村级林业经营主体,
期刊
针对DDoS攻击检测中k-means算法对初始聚类中心敏感和要求输入聚类数目的缺点,提出了一种基于动态指数和初始聚类中心点选取的自适应聚类算法(Adaptive Clustering Algorithm),