我与梅葆玖先生相识25载,正好是1/4世纪。自我与波多野真矢成婚,我与梅家又多一重因缘。真矢的祖父乾一公与梅兰芳先生订交于上世纪初,波多野家与梅家有着足足一个世纪的交情。我因之改称葆玖先生为玖叔。我与玖叔曾有过多次长谈,但凡长谈即是无话不谈,我把他看作是可以契阔谈宴的尊长。然而,现在他真的要别我们而远行,且在他生命的最后一程里,我们过从尤密,西州门外,感旧兴悲,堕泪湿裳。 I met Mr. Mei Baojiu 25, which is exactly 1/4 century. Self and Hatano true marriage, I have more than one reason with the Mei family. Shinya’s grandfather Koichi Koji and Mr. Mei Lanfang set a diplomatic note at the beginning of last century. I therefore renamed Mr. Bao-Jiu as Nine Uncle. I have had many long talks with Jiu Shu. Whenever there is a long talk, I have nothing to talk about. I regard him as the eldest leader who can talk freely. Now, however, he really wants us to go a long way, and in the last part of his life, we passed from Yomitan and Xizhou outside, feeling sad and sad.