论文部分内容阅读
通过对形象意义的载体--映象在语言中对风格意义、语境意义和文化意义的重要影响的分析,探讨如何在翻译过程中有效地保证映象再现.
论翻译中的映象再现
【摘 要】
：
通过对形象意义的载体--映象在语言中对风格意义、语境意义和文化意义的重要影响的分析,探讨如何在翻译过程中有效地保证映象再现.
【机 构】
：
重庆交通学院外语系
【出 处】
：
重庆交通学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
【正】 1913年 26岁(一)参加美国人依什尔经营之“亚细亚影片公司”,编写“难夫难妻”电影剧本,并与张石川合导该片,完成后脱离公司。7月间组织“新民新剧社”赴汉口演出“恶
在探索创新型人才培养的过程中，本科生科研逐渐得到中关研究型大学的重视，纷纷推出相关项目支持学生参与。通过对中美研究型本科生科研的比较、分析，可以发现两国研究型大学的本
城镇化代表着一个国家或地区发展进步的程度,对当今我国经济社会发展和现代化建设有着非常重大的意义。城镇化评价指标体系的提出对城镇化发展非常重要,尤其是综合、科学的城
目的：欲评价体外冲击波联合增强型纤维蛋白胶负载骨生长因子经皮直接注射入骨折断端加速骨不连愈合、促进成骨过程的作用。方法：48只兔使用单纯随机抽样的方法分为4组，制备共48
运用幸福感指数量表、自尊量表、社会支持评定量表及父母教养方式评价量表对随机抽取的300名大专生小团体施测。结果显示：大专生体验到的幸福程度中等偏上;父母的理解和情感温
东欧剧变,苏联瓦解,二次大战后的冷战时期结束。然而,世界并未出现预想的和平与安宁。虽然一些的旧的地区热点降温,但一些新的地区冲突却有增无减,已成为当今世界缓和总趋势
我站从1999年开始探索树莓的嫩枝扦插育苗技术.用ABT 1号生根粉处理插条,扦插后用喷水仪定时喷水保持湿度,20天后即可生根,生根率95%以上.当年移栽后加强管理,苗木粗壮,芽眼
期刊
树莓因果、叶极似草莓,俗称“草莓树”,为蔷薇科多年生小灌木果树。果香味甜,营养丰富,近几年在我国发展很快。据树萄果实成熟时颜色不同,分为红莓、黑莓、黄莓等;其中“美国
创新文化与企业技术创新能力有着密不可分的关系,本文论述了创新文化与市场经济的关系,对创新文化在现代企业技术创新行为中所产生的影响进行了分析,最后提出了建设有中国特
患者，女，54岁，有糖尿病史数年，背部长有一个3cm×4cm粉瘤2年，于今年5月洗澡时不慎抓破后感染，来我院换药治疗1个月余痊愈。现将换药体会报道如下。