5月12日突如其来的四川汶川大地震带走了数万鲜活的生命,震惊了世界。“只要有一线希望,我们就要尽最大的努力;只要有一点可能,我们就要不惜一切代价。”在面对自然灾害,人民的生命如此脆弱的时候,党和政府及全国人民,不是听天由命,而是尽一切努力把灾难减至最小。 On May 12, the sudden Wenchuan earthquake in Sichuan took tens of thousands of vivacious lives and shocked the world. As long as there is a glimmer of hope, we will try our best to make every effort; as long as there is a possibility, we will at all costs. "In the face of natural disasters and the fragile lives of the people, the party and the government and all the people in the country, It is not a matter of life, but every effort is made to minimize disasters.