一、本届年会宗旨：让思想更有力量
　　二、组织情况
　　按照《关于进一步加强全局业务能力建设的实施意见》的要求，为促进中国外文局业务理论研究水平的全面提升，局总编室于今年3月启动了2007年局业务论文年会的相关工作，3月和 5月局分别下发了局2007年业务论文年会征集选题和收集论文的通知。７月，聘请12位局内外专家，成立论文评选专家委员会。９月底，提交论文截止。10月初~11月初，评委对论文进行评审。所有论文分为三组，全部密封批阅。11月，专家评审结果提交局编委会。12月4~5日，论文年会召开。
　　根据提交论文的类别，本届年会设立了一个主会场和四个分会场（期刊类，图书类，网络、数字化出版类和综合经营、管理类）。局编委会结合专家评审结果，从提交的95篇论文中遴选出17篇优秀论文，邀请作者在年会上进行宣讲。
　　局总编室作为承办部门，在论文征集和年会组织过程中，得到了局领导、各单位领导、机关部室特别是各社总编室的大力支持和配合。副局长兼总编辑黄友义带头提交了论文，局编委会也就论文年会的工作进行了多次研究。
　　


　　三、提交论文总体情况
　　从本次年会提交论文的类别上来看，提交的95篇论文中期刊类20篇，图书类24篇，经营管理类40篇，网络和数字化出版类11篇。比例如下：
　　四、论文特点
　　1.来源于工作实践，涵盖了我局业务的主要方面。
　　从本次论文的提交情况来看，无论从数量上还是质量上，都值得肯定。提交的95篇论文围绕局业务工作实际，基本涵盖了我局业务的主要方面。
　　2.结合工作实际，有较强的指导性和可操作性。
　　大多数论文都紧密结合全局改革发展的实际和个人工作实际，紧紧抓住外宣主业展开论述和思考，能够选取很好的切入点，以小见大，引起大家共同思考的兴趣。对我局的实际工作有较强的实践指导意义。
　　3.具有一定的前瞻性，关注业内新趋势，新形态。
　　很多论文都能够主动关注传媒业的新动向，能够主动探索外宣事业发展的新思路，能够积极思考工作中遇到的困惑和挑战，寻求解决办法。充分反映出我局业务人员对理论研究的日益重视。
　　４.态度严谨、文风务实
　　绝大多数论文不但注重定性研究，也重视定量分析，有引用，有案例，有注释，表现出了作者严谨的理论研究态度和简洁务实的文风。
　　五、年会召开情况
　　本届年会得到了局领导的高度重视，常务副局长周明伟参加了期刊类和综合、经营管理类的分论谈，并对宣讲论文进行了现场点评，副局长兼总编辑黄友义主持了12月4日的主论坛，副局长齐平景，局副总编辑王刚毅也参加了论坛的活动。中国网、国图总公司全力配合局总编室工作，分别承担了网络、数字化出版类和综合、经营管理类分论坛的相关工作。
　　本届年会，从论文提交阶段开始，就引发了全局业务人员的参与热情，全局有120位业务人员共提交了95篇论文，12月4~5日进行的年会宣讲活动，更是得到了全局上下的热情支持和积极参与。主论坛有160余人参加，会场内座无虚席。整个论坛，约有300多人次参与，在全局范围内掀起了一个业务学习和研讨的热潮。
　　今后论文年会将每年举办一次，并且要将其与优秀外宣作品评选的相关奖项结合，力争通过撰写论文、论坛宣讲、互动研讨等方式，使其成为我局业务交流、理论探讨的重要平台，整体推动了全局业务研究氛围的形成。
　　由中国外文局总编室供稿。责编：周瑾