论文部分内容阅读
本篇是在翻译目的论的理论框架下将开平碉楼的英文宣传材料与西方景点宣传材料进行对比,在跨文化交流的理论下,将中西方的景点翻译的用词用句特点、介绍重点一一列出来对比,从而提高岭南地区景点在跨文化交流的地位,将西方景点翻译的特点用到今后地区岭南景点翻译上来,使整个五邑地区的景点翻译更贴合西方的思维。
跨文化视角下的中外景点英文宣传材料翻译对比研究——以开平碉楼和欧洲部分景点为例
【摘 要】
：
本篇是在翻译目的论的理论框架下将开平碉楼的英文宣传材料与西方景点宣传材料进行对比,在跨文化交流的理论下,将中西方的景点翻译的用词用句特点、介绍重点一一列出来对比,
【机 构】
：
江门职业技术学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2016年13期
其他文献
目的了解日照口岸出入境人员梅毒检出率情况及分布特点,为口岸制定梅毒监控措施提供理论依据。方法收集2010—2015年进行传染病监测体检的出入境人员基本信息及实验室梅毒检
笔者基于对新疆国道 2 18线和省道 313线道路翻浆的长期现场观测和研究 ,比较客观地构筑了道路翻浆发生的物质环境 ,即路床中 4 0 %左右的粘土含量和 2 5 %左右的含水量 .道
谁是当今中国社会的新领军力量？这在今天恐怕是个不存在太多争议的命题。相对于崭露头角的八零后九零后，以及那些趋于稳健的六零后们，生于中国的变革年代、经历社会激荡的七零后
无线传感器网络是由大量传感器节点自组织形成的,其中每个传感器节点都具备事件感知、数据存储、数据传输和数据处理的能力。由于其部署灵活,无需基础设施的特点,使其在军用
目的 :对比分析胃镜检测及病理检测对消化性溃疡的临床诊断价值。方法 :选取本院2015年全年收治的190例消化性溃疡患者作为研究对象,结合患者症状表现分组为临床腹痛组和胃肠
一个产业往往会因为技术更新、消费习惯的改变等原因陷入衰退，企业如何在产业的下行之路中找到一条上升通道？看起来很难，其实答案挺简单：盯住那些看起来改头换面但内在不变的消费
<正> 城市街道表面固形物系指沉积在城市街道的地表物。它包括大气降尘,飘尘,气溶胶,各种建筑物表面的腐蚀、锈蚀物,鞋底及轮胎磨损物,植物枝叶,等等。这些分散无序的物质,通