一地稀泥村子里只剩下三个留守者:一男两女。男人名栓狗,七十五岁;俩女人一个叫菜花,七十八岁,一个叫阿秀,六十八岁。他们有着相同的观念:房子再老,也得有人守着,每天烟熏火燎、开门关门,家才是个家。当然,这三位留守者城里有打散工的儿女,他们完全可以去和儿女生活,抱抱孙子,享受天伦之乐。但他们总是说,城里太闹腾, There are only three left behind in this village: one man and two women. The name of a man is a dog, seventy-five years old; two women call cauliflower, seventy-eight years old, one is A Sau, sixty-eight. They share the same notion: The house is old and has to be kept watchful, smoky every day, door closed, home is a home. Of course, there are children of scattered workers in the city of the three left-behinds. They can go to live with their children and hug their grandchildren and enjoy their grandchildren’s lives. But they always say that the city is too naughty,