【摘 要】
：
商务广告是一种以提升产品销量为目的的营销手段,对其翻译不同于一般的翻译实践讲求忠实原文,不仅要传递广告的本意,更要让顾客有购买欲。而创译理论最早在二十世纪中期提出,
论文部分内容阅读
商务广告是一种以提升产品销量为目的的营销手段,对其翻译不同于一般的翻译实践讲求忠实原文,不仅要传递广告的本意,更要让顾客有购买欲。而创译理论最早在二十世纪中期提出,主要探讨如何创造性地自然传递出原文潜在的概念和信息,在吸引顾客注意力、激发客户购买欲和体验感等方面具有重要意义。因此该文拟用创译理论作为指导,结合创译理论对广告语价值属性特征和视觉特征效果的追求,以化妆品广告翻译为例,对其字词特征、句式风格、文化习俗、审美价值、接受心理等方面进行研究,以此探讨创译理论对于化妆品广告的指导作用。
其他文献
为准确测定吴仓堡长9油藏T2截止值及可动流体含量,在不同沉积相带和取心井上,选取24块岩样进行核磁共振测试。测试通过模拟地层压力,加压饱和水,建立饱和状态;通过计算不同离
近年来,独立学院积极参加各级学科竞赛,竞赛成绩逐年提高,促进了学生创新能力、实践能力、团队协作能力的培养,但在学科竞赛的组织管理过程中仍存在一些问题。为此,在调研独
甘谷驿油田1281井区属于典型的裂缝性特低渗油藏,储层非均质性严重,注水开发后含水上升快、采出程度低、高含水井和低受效井并存。针对此问题,为了提高该井区整体水驱效率,实
我国城市化进程的不断发展,推动了我国房地产企业的发展,房地产企业对于我国的经济具有重要意义,房地产周期基本上和经济周期以相一致的,随着我国经济的快速发展,房地产的价
目前,我国的档案工作在取得一定发展的同时,也出现一些问题,自从淡化科技档案概念的观点提出后,受到很大争议,近日来,反对的呼声越来越强烈。档案管理存在于一定的环境中,是
通过对缆索式起重机运行安全事故的原因进行归类统计,并据此绘制事故树,通过最小（割）径集、结构重要度分析得出导致缆索式起重机运行安全事故的主要因素,并提出了相应的控制措
国际创业是以实现组织价值创造为目标的跨越国界的创新性、超前行动性、冒险性行为的综合。国际创业的主体不仅局限于发展成熟的大型跨国企业，成长型的民营中小企业为了提高竞
马铃薯的种植始于4000多年前，现已成为全球食用最广最令人喜爱的食品之一。PAS Grantham Ltd是麦肯食品有限公司（Mc Cain——全球最大的法式薯条及冷冻食品生产商．约占全球薯条
延长油田在开发过程中没有采收率经验公式,且石油行业标准的经验公式不适合延长低渗透油藏。基于此,采用SPSS软件多元线性回归方法拟合出4个采收率经验公式,为后续开展可采储
为实现智能变电站二次系统的稳定运行,应加强对智能变电站二次系统的网络报文管理。针对智能变电站二次系统的网路报文管理,应结合智能变电站二次系统运行特点,制定完善的管