论文部分内容阅读
2月14日19时30分左右,广东省江门市新会区经济开发区一塑胶五金公司厂区的二楼生产车间发生火灾,过火面积约5000平方米。经消防官兵20个小时的扑救,火情于2月15日下午得到控制,事故没有造成人员伤亡。该塑胶五金公司是一家港资企业,有近5000名工人。事发当天,有保安发现二楼5号生产车间冒起浓烟,于是立刻组织正在上班的工人们疏散,其中有4名工人在疏散过程中因吸入烟尘被送医院治疗。
At about 19:30 on February 14, Xinhui District, Jiangmen City, Guangdong Province Economic Development Zone, a plastic hardware company factory floor fire on the second floor workshop, over an area of about 5000 square meters. The fire officers and soldiers 20 hours of fighting, the fire was controlled on the afternoon of February 15, the accident did not cause casualties. The plastic hardware company is a Hong Kong-owned enterprises, nearly 5,000 workers. On the day of the incident, a security guard found smoke on the production workshop No. 5 on the second floor and immediately organized the evacuation of the workers who were on duty. Among them, four workers were evacuated to hospital due to inhalation of smoke during evacuation.