目的论视域下《医学美学与美容医学名词》英译探索

来源 :宜春学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ncla02
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2015年11月,全国科学技术名词审定委员会公布了《医学美学与美容医学名词》,该美容医学工具书填补了国内外在规范医学美学与美容医学学科方面的空白。近年来,弗米尔的翻译目的论对包括医学翻译在内的实用翻译实践与理论研究的有效性得到验证。因此,在翻译目的论的指导下,对该书2034个词条的定义进行了英文翻译,以期对外宣传中国在该领域的成绩,深化中外学术交流与对话。
其他文献
对于中国居民而言,在收入增量与增幅高度均比较有限的情况下,为刺激消费而继续加杠杆只能意味着风险的进一步放大。$$美联储的最新数据显示,8月份美国消费者债务增加201亿美元,是
报纸
通过优化便携式气质联机检测参数和样品采集质量控制,利用Survey模式监测,内标标准曲线法定量分析,建立了空气中甲硫醚、甲硫醇快速测定方法。应用便携式GC-MS测定空气中甲硫
孔子强调从“文”和“质”统一的角度理解人,把孝悌的本源性情感这种人最切近日常生活情感看作道德养成的根基。孔子把“孝”的概念和“德”、“仁”、“礼”统一了起来,并以
<正>~~
会议
本文介绍了我国建筑陶瓷产品外观设计近年来的发展现状与发展趋势,从申请地域、主要申请人、主要发明人、产品类型构成以及法律状态几个角度,分析了建筑陶瓷外观设计专利申请
基于热力学原理,以夹点技术为基础结合数学规划法,采用两步法综合多程换热网络。第一步在多程换热网络热力学分析的基础上优化求解最小温差,计算公用工程用量。第二步将求得
沟渠改造测量后断面图要求如实反应现状情况,对断面图绘制生成采用以CASS绘图软件为主多软件综合使用模式,突破以往单一使用CASS软件绘制断面图时手工干预过多的现状。多软件的
以生姜抽提液为实验材料,通过单因素实验,分别探讨果胶酶用量、酶处理温度、水解时间和水解pH值4个因素对酶处理姜汁澄清效果的影响,并在单因素实验基础上通过L9(34)正交试验确
目的:分析和探讨Nagata全耳再造法的临床应用价值。方法:对117例(120耳)先天性小耳畸形患者,采用Nagata全耳再造法,实施全耳再造手术。结果:经6个月~5年随访,平均随访1年,120只再造耳轮
改革开放后,我国高等教育事业得到快速发展,经费投入渠道也趋向多元化的发展方向,但不论是在政府的扶持、体制的完善还是高校的主动创收上都仍然存在问题。美国是当前高等教