在纳博科夫家中的座谈

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fang200710081202fang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在纳博科夫家中的座谈张晓东译座谈人:亚历山大·多理宁教授格谢尼亚·巴西拉什维利弗拉基米尔·纳博科夫曾立誓要以在祖国出版自己的书的方式回归俄罗斯。他的誓言也实现了:俄罗斯出版了纳博科夫的作品选集。纳博科夫的晚年在瑞士的蒙特里埃度过,住在一个能看得见山间... Discussions at the Nabokov Family Zhang Xiaodong Panelists: Professor Alexander Donalin 格拉尼亚巴 拉什维利 Vladimir Nabokov once vowed to publish its own book in the motherland Return to Russia. His vow has come true: Russia has published a selection of works by Nabokov. Nabokov’s old age spent in Montreuil, Switzerland, living in a can see the mountain ...
其他文献
女人的一生中有两样东西是最爱:一是爱情,二是衣服。爱上爱情的女人,也会将对衣服的宠爱提到最高级,只要是相中了的漂亮衣服,恨不能举债买来,然后穿了去给心爱的人看,听着他赞美的声音,心中无限幸福。失去爱情的女人,最常见的安慰自己的办法,就是去买一件心仪的衣服,宽慰自己那颗受伤的心。  女人对衣服的追求,最初是由外衣开始的。无论是裙装、裤装、工作装、休闲装,一年四季向所有的人展示着自己的美丽与自信。当女
编者按1999年6月6日是伟大的俄罗斯诗人A.C.普希金诞辰200周年纪念日。本刊开僻专栏,推出黑龙江大学金雅娜教授、南京大学王加兴博士两篇文章,以示对这位永恒诗人的纪念。伟大的俄罗斯诗人普
《尤利西斯》中冥府出入口和冥王的符解陈大明乔伊斯的《尤利西斯》意蕴繁博,但也不是漫无头绪,无从解读。哈里·布拉米尔斯认为《尤》中符号和寓意将表面上杂乱无章的文本变成有序(152),对该小说冥界篇的析读发现,送葬的布卢姆虽感想万千,但死亡笼罩着根根思绪...
随着积极的扩大手术和早期癌诊断率的提高,日本胃癌根治术后的5年生存率已达到74%,然而术后早划发生血行转移者也不少见。虽然手术中可以通过浆膜浸润、腹腔冲洗液细胞学检查
孩子是我们生命的延续,每个人都想把最好的给他们。从家居装修入手,给他们提供安全、舒适又有趣的成长空间,这对他们未来的心理和生理发育期都有很大影响。最成功的儿童房,是
在居室里放一个橘子,它清新的气味,能够刺激神经系统兴奋,让人神清气爽,也能清除污浊的空气,美化室内的环境。 In the living room to put a orange, its fresh smell, can
还记得那首歌是怎么唱的:“走遍了南北西东,也到过了许多的名城,静静的想一想,我还是最爱我的北京!”的确,故乡是北京,是生我养我的地方,但要说起来,北京是辽、金、元、明、
《旧约》中有许多在西方各国家喻户晓的故事 ,以其短小精悍、形象鲜明、文字朴素而流传于世。《创世纪》中的“约瑟篇”千百年来感动过亿万的读者 ,受到人们的赞赏。本文以荣
因为母乳缺乏或其他原因不能进行母乳喂养,需要为宝宝添加或完全改用代乳品喂养,称为人工喂养。母亲一旦选择了人工喂养的方式,就不仅要付出持之以恒的耐心,还要付出加倍的爱
2007年戛纳电影节上,影片《潜水钟与蝴蝶》获最佳导演奖。它是根据一部同名散文集改编而成的,原书的作者身患绝症,这本书可以看做他的死亡日记。然而书中没有自怨自艾的悲观