【摘 要】
：
本文主要通过语料库查询的方法对《三国演义》中“举”字的使用情况进行翻译、统计描述以及分析。通过研究发现,《三国演义》中出现221次“举”字的意义和用法比较丰富。“举
论文部分内容阅读
本文主要通过语料库查询的方法对《三国演义》中“举”字的使用情况进行翻译、统计描述以及分析。通过研究发现,《三国演义》中出现221次“举”字的意义和用法比较丰富。“举”一词的不同意义类型的翻译的频次各不相同。这说明“举”字在《三国演义》的翻译过程中更倾向于动词的处理,其他情况也有,但较少。其中,作为动词翻译,经过统计,其翻译结果也不同。这也说明了一个词语在翻译时不仅要看词义的处理,还要看语境对词义的影响。
其他文献
通过电泳沉积的方法在生物医用钛基体表面制备羟基磷灰石（HA）/Al/壳聚糖（CS）复合涂层,通过高温烧结分解CS颗粒并制备钛基多孔HA/Al_2O_3复合生物陶瓷涂层。通过粘结-拉伸实验测定
电力资源是人们生产生活的重要资源,在城市建设中需要将电网作为专项规划。根据国家的要求,电网规划中要避开环境敏感区,针对该问题,本文对叠图法的城市环境敏感区域电网规划
当下,很多高校都有“清考”。清考,顾名思义,相信很多有大学学习经历的人都知晓,清考是专门针对那些在大学期间,所修课程经历过期末考试,补考,重修,依然未及格的学生,最后提
新课改在教学中的深入推行,在给教师带来更大的教学挑战的同时也给学生的学习带来了新的发展机遇。其中在小学语文教学过程中,对学生的阅读学习模式就由传统的单篇学习上升为
随着经济全球化,各国的不断交流与合作,我国资本市场经过不断的发展也有了惊人的进步,但与金融发达的国家和地区想比较还是有些不足。自改革开放以后,我国的经济体制需要相应
随着社会的飞速发展,机电设备也变得越来越先进,并且对推动社会经济发展有着十分重要的作用。因此,机电设备的相关人员认真钻研机电设备安装施工技术有着十分重要的意义。机
水利工程中的水闸在防洪灌溉、排涝航运等方面的作用举足轻重,但在长期使用过程中水闸会出现不同程度的破损,故为安全起见必须予以加固。对此,本文阐述了水利工程中水闸加固
本文介绍了大型原油储罐用高强钢板国产化的发展历程及主要成果,通过与原有高强钢板的比较,结合生产和工程实际运用,介绍了12MnNiVR钢板的特性及焊接性能,提出了其在生产应用
伴随我国城市化进程的加快,不论是城市的基础性设施建设,还是大量的务工人员涌入城市,都对水资源的要求急剧增加。随之加剧了城市污水的倍速增长。市政在处理污水方面还有诸