今年春天,四十六岁的台湾作家陈天岚先生从拉丁美洲归来,定居福建省会福州。他在北京逗留期间,本刊副总编辑张彦等曾专程前往拜访。原来陈先生是本刊一位热心的读者,自一九八二年离开台湾后,他对本刊差不多是每期必读的。他说:「倘有哪一期看不到,心中似乎有一种怅然若失之感。」没想到有关《中国建设》这个话题使双方的心一下子贴得更近了,以至他返回福州后仍时有书信往还。陈先生在台湾时已有十几种著作问世,还先后担任过好几家报刊的编辑。是什么原因促使他携父母和子女来到大陆的?读者可从他致友人的两封信中畧知端倪。 This spring, Mr. Chen Tianlan, a 46-year-old Taiwanese writer, returned from Latin America and settled in Fuzhou, Fujian Province. During his stay in Beijing, Zhang Yan, deputy editor of the magazine, made a special trip to visit. It turned out that Mr Chan was an enthusiastic reader of this magazine. Since leaving Taiwan in 1982, he has read almost every issue of this journal. He said: “If there is any missing period, there seems to be a sense of loss in our hearts.” I did not expect that the topic of “China’s construction” would bring the hearts of both parties closer together and even return to Fuzhou afterwards Have letters to return. Mr. Chen has published over a dozen kinds of books in Taiwan and has successively served as editor of several newspapers and periodicals. What motivated him to come to the mainland with his parents and children? The reader can know the two letters from his friend.