从跨文化角度看英语新闻中的文化误读

来源 :济南职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w_wallace
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语新闻是学习英语的良好途径,但接受过程中应尽量避免文化误读。本文从跨文化角度,用大量的实例,分析了导致误读的主要原因观察事物过程(态度、世界观、价值观、社会组织等)和语言过程(语言、思维方式等),阐述了无意识和有意识的误读问题,并提出了一些解决此类问题的思路。
其他文献
巴赫的《平均律钢琴曲集》和贝多芬的《32首钢琴奏鸣曲》被誉为钢琴音乐的"旧约全书"与"新约全书"。
现金流量在现代企业管理中居于核心地位。在当今时代,随着我国社会经济的迅速发展,企业所面临的环境越来越复杂,企业财务管理的不确定因素不断的增加。因此企业要想实现健康
<正>继上海当代艺术馆及北京中国美术馆之后,"文化香奈儿"展览移师广州大剧院,于2013年1月16日开幕,并将持续至3月3日。展览由广东美术馆协办,依然由主导前两届"文化香奈儿"
阐述了质量成本的概念 ,指出企业进行质量成本管理的意义在于提高质量、降低成本、增加经济效益 ;对质量成本的内容进行了科学分类 ,提出进行质量成本管理的原则和程序 ;论述
目的比较非小细胞肺癌(NSCLC)原发灶与转移淋巴结组织癌胚抗原(CEA)、切除修复交叉互补基因1(ERCC-1)表达的差异,并探讨其意义。方法选择NSCLC患者90例,TNMⅠ期19例、Ⅱ期26
<正>冯骥才是当代著名的作家与画家,许许多多名篇佳作传播深广,受人喜爱;近十年来他身体力行地倡导的文化遗产保护,情动社会,影响深远,对转型期中华文化的传承做出了重大贡献
俄罗斯高等师范院校和音乐专业院校是高等音乐教育的发源地,是我国公派俄罗斯留学人员的必选学校。俄罗斯的高等音乐教育水平在世界上都处于领先地位。俄罗斯的高师钢琴教育
法律中已使用的行政决策概念无法体现法律行为所应具有的法律效果。行政程序立法中的行政决策试图取代抽象行政行为或发展成为行政行为的新类型。行政决策入法的原因,在于党
专利权是专利权人对其智力创造成果的直接享有,专利权保护制度的确立在一定程度上为专利权人获得垄断性的经济利益提供依据。专利带来的垄断和经济效益不能一直的为专利权人
方剂是中医药运用于临床的重要载体,方剂运用得当,才能把辨证论治体系的理、法、方、药一以贯穿,才能保证临床疗效。方剂是由药物组成,各药物的用量不仅是组方用药的重要方面