论文部分内容阅读
几百万年前,横断山脉地壳运动使金沙江畔一个群山环抱的高原盆地中央裂开下陷而集水成湖,此乃泸沽湖,摩梭语称“黑纳米”,意为“母海”,即“母亲湖”。 本世纪二三十年代,美国植物学家和探险家约瑟夫·洛克为《国家地理》杂志撰写了三篇游记:《黄喇嘛之地木星》、《贡噶岭——草莽英雄的圣山》、《明雅贡嘎的荣耀》。他在文字中几乎没有着墨永宁的风主人情,但却附录了八张泸沽湖的风景照,此外还有永宁土司总管阿云山一家的照片。 几十年过去了,那美丽小岛上的亭子仿佛还深深地印在人们的记忆中,而倒映于湖中的狮子山仍是那么明净和一尘不染。清澈美丽的泸沽湖仍然充满仙境般的诗情画意,美丽的摩梭姑娘荡一叶轻舟在白云和蓝天间,美妙的歌声流过清平如镜的湖面。到过泸沽湖的人一定和洛克有同样的感受,那里的美是难以用语言来描述的;我们也突然明白了,为什么对洛克的文章向有微词的《国家地理》杂志的编辑会一再使用这些与文章内容并无关联的图片,虽然这些图片并不能完全真实地尽现泸沽湖缥缈清灵的境界,但到过泸沽湖的人都可以用心体会到,这个青山环绕的高原湖泊一直弥漫着一种天成的音乐灵感。 洛克为《国家地理》杂志撰稿虽然没有对永宁太多着墨,但后来在其所著《中国西南的古纳西王国》一书中,他竟用?
Millions of years ago, the crustal movement of the Hengduan Mountains led to the central subduction of a plateau basin surrounded by the mountains on the Jinsha River to catch water into the lake. This was Lugu Lake, which Moso called “black nano”, meaning “mother sea ”, That is,“ Mother Lake. ” In the 1920s and 1930s, American botanist and explorer Joseph Locke wrote three travel notes for National Geographic magazine: “Jupiter of the Yellow Lama”, “Gonggarling - Sacred Mountain of the Wicked Heroes”, “ ”Mingya Gongga glory.“ He almost did not write in the text Yongning wind owner, but appendix eight landscape photos of Lugu Lake, in addition to Yongning chieftain Yushan a photo. Decades later, the pavilions on the beautiful island seem to be deeply imprinted on people’s memories, while the Lion Rocks reflected in the lake are still so clean and spotless. Clear and beautiful Lugu Lake is still full of fairyland like poetic and beautiful, beautiful Mosuo girl swinging in the clouds and the blue sky between the clouds, beautiful song flowing Qingping like a mirror of the lake. The people who have been to Lugu Lake must have the same feelings as Locke, where the beauty is hard to describe in words; and we suddenly understand why the editorials of Locke’s remarks to National Geographic have been repeatedly used These pictures are not related to the content of the article, although these pictures do not completely show the true state of Lugu Lake, but all over the Lugu Lake can be hard to understand that the green hills surrounded by plateau lakes have been filled with A heavenly music inspiration. Locke did not write too much about Yongning for National Geographic magazine, but later on in his book, ”The Gunners in the Southwest China", was he actually used?