论文部分内容阅读
在本刊前期《电子字典面面观》一文中,我们概述了电子字典的发展史和优缺点。本文拟以上海市场常见的好易通EC-2001型为例,介绍电子字典的使用技巧。至于其它辅助功能,因与翻译无关(如单位换算、四则运算、个人记事资料等),一概从略。 一、英译汉 1.基本操作
电子字典使用技巧
【摘 要】
：
在本刊前期《电子字典面面观》一文中,我们概述了电子字典的发展史和优缺点。本文拟以上海市场常见的好易通EC-2001型为例,介绍电子字典的使用技巧。至于其它辅助功能,因与翻
【机 构】
：
上海商城
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1992年1期
其他文献
以建构主义理论为基础，先从学校、教师和学生三个层面分别阐述各自在构建多元校园英语文化中应尽的责任或应具备的能力，再提出学校、教师和学生如何携手共同创造一个良好的学习
拙文《联合国组织翻译工作简介》在《中国翻译》1991年第2期发表后,引起外语教学与翻译界同仁的关注。现续写此文,着重介绍联合国专门机构职能及其对翻译人员的要求。 一、联
译界均知有一个意大利警句:Traduttore traditore。句子简单,译好却不易。 《大英百科全书》(New Encyclopaedia Britannica)里,Translation词条译为:The translatot is a tr
在翻译中,“吃透”原文的意思,比较中英两种文字的异同,正确而规范地用英文再现,实在不十分容易。较好的译作也恐怕难免不足之处,有待改进提高。这里取一篇获奖作品中的几则
俄罗斯开展媒体素养教育已有80多年的历史，但在正规教育层面进展一直非常缓慢。全文结合俄罗斯文化、经济、政治因素，特别是苏联解体后的重大变化，剖析阻碍俄罗斯中等学校开展媒
构建“社会主义和谐社会”为大学生思想政治教育指明了新方向，全文对大学生思想政治教育与社会主义和谐社会的关系、当代大学生思想政治教育的状况，构建大学生思想政治教育的和
利用L9（3^4）正交试验设计和Duncan法检验,确立了绣球花的花、叶中黄酮的最佳提取条件及其含量测定。结果表明,用1：10（g/mL）的50%（V/V）乙醇水溶液,提取温度为80℃,提取时间为1h,叶黄
如果有人问汉语的“绿化”如何译成英语,恐怕十之八九首先会想到,“afforestation”。其实,这并没有完全解决问题。细想一下,afforestation是植树造林,如果是绿化荒山,绿化河
与海运业有关的文件浩如烟海,如国际公约、法规、航运出版物、航海日志、海事声明、合同、证书、单证、信函等等。本文涉及的几个问题,不但适用于海运文件的翻译,在翻译其他
通过分析影响电子电路工作性能的干扰现象和产生干扰的根源,给出了抑制干扰原理及相应的抗干扰措施。