海洋的广阔、深沉、神秘、多变,海景的壮丽,加上海洋与陆地若即若离、千丝万缕的关系,确为诗人提供了无尽的题材,也是明暗取喻的一大宝库。以海为喻来写爱情,当然倍增浪漫之感。郑愁予的《如雾起时》借瑰丽的海景来妙喻情人的绮思,直到今日仍令读者惊艳:我从海上来,带回航海的 The wide, deep, mysterious, changeable sea and magnificent sea views, combined with the inextricably connection between the sea and the land, provide the poet with endless themes and a treasure house of light and dark metaphors. To the sea as a metaphor to write love, of course, doubled the sense of romance. Zheng Chou to the “as the fog” by the magnificent sea view to marvel the lover’s thought, until today still make the reader amazing: I come from the sea, back to nautical