论文部分内容阅读
通过此圹记可看出宋代的民间文风和用字习惯.此圹记约400字,而俗字占42个,占全文的1/10.其中古文21字,讹变俗写15字,避讳字2字,音近更待2字,残字1字,重复2字.有些俗字是现在还在使用的常见字,有些是古文,有些是讹变异写,有的则是废弃字,本文以宋范夫人张氏圹记为例,就圹记中的俗字作以释正,藉以了解俗字在宋代的演变轨迹.