民国是离我们最近的一个时代，民国又是政治故事格外多的时代，传媒格外发达，重大历史事件都有记录，但历史广角记录显得不足。打捞民国历史碎片，像傅斯年所说，“上穷碧落下黄泉，动手动脚找东西”，最大限度聚集外围史料，有一分材料说一分话，积沙成塔，集腋成裘，民国历史拼图必将随着更多史料的呈现而日趋清晰。沈弘教授编译的这部图书，正是用外来者的新奇目光，把近现代中国的许多方面“定格” 下来，使“往事”并未如烟随时光消逝。
　　有时，只有借助他人的眼睛，我们才有望知道自己的真实状态。我们以为自己跟历史切割开来，但在他人的眼睛里，我们仍是一个模子倒出来的。是他人把碎片化的乱世拼图成为统一的历史的风景。无论我们如何自得或自轻，我们仍为他人的眼睛所看，所关注。因此，人及其国家社会的演进，真正重要的，不是此在的感受，而是存在的状态。

　　《遗失在西方的中国史：<伦敦新闻画报>记录的民国1926-1949》（全四册）
　　创始于1842年的《伦敦新闻画报》是世界上第一份以图像记录为内容主体的新闻周刊。画报初始就对中国表示密切关注，派驻大量记者，仅1857年至1901年就向英国发回了上千张关于中国速写和几十万字的文字报道。这些珍贵的图文资料，大多属于第一手的原始资料，为我们研究历史提供了一个客观的参照物。本书由浙江大学外语学院教授沈弘编译。