《七重门咏书》及诗人那慕尔

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxm2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《七重门咏书》于1992年在法国获得《南方》诗刊社颁发的让·马尔里厄此诗集经作者、比利时诗人伊夫·那慕尔修订增补后又于1994年在法国重版。这里的节译是由诗人自己选定的部分.读者读到的36个诗篇原分布在( The book “Seventh Door” in France in 1992 by the “South” poetry published by Jean Malier the poem by the author, the Belgian poet Yves Namur revised and then in 1994 in France reprinted. The section here is the part chosen by the poet himself. The 36 poems the reader has read are originally distributed in (
其他文献
在建筑物与土共同作用的工程场区动力分析中,必须确定基础设计时的两个必不可少的计算参数。一是剪切波速,它是研究土层动力效应的一个参数,亦可用于研究饱和软土的力学特性
为了探求混凝土动态压缩试验入射波形的改善方法,从而进一步研究冲击荷载作用下混凝土动态损伤及力学性能,采用常规的大直径分离式霍普金森压杆(split Hopkinson pressure ba
当前初中学生的逻辑推理的自觉性还不是很高的,他们对于一些感性材料,往往能很好地进行推理,而对于一些比较抽象的材料,就常常有瞎猜乱碰或违反逻辑的情况。本文针对这一现象
为进一步提高机耕船的牵引效率,作者从减小刺孔体积可少消耗能量这一观点出发,提出了四足步行机耕船的设想,并初步试制了一台可在水田土槽导轨上运动的二足四轮步行工作台,模
5月19日,《武汉科技新秀》(第二集)首发式暨2006“科技与青年”座谈会在武汉市委会议中心隆重召开。市领导叶金生、袁善腊,院士李培根、查全性、熊有伦、曹文宣、崔昆、金振
在现代市场经济条件下,名牌是财富、是信誉,名牌保护最有效的手段是法律保护。当名牌具有知识产权性质时,便成为法律明确保护的对象。这种保护包括名牌商标(驰名商标)、名牌
美国Micro Talk Technologies公司日前开发成功一种名为Tele Watch的无线电话手表。Tele Watch的表面尺寸为2.2英寸×1.6英寸,厚度约0.25英寸,拥有比普通无线电话机更多的功
期刊
《于是我坐下,凝视这幅图象,回忆》(Jch sass dannda und starte auf das Bild,die Erinnerung)是一篇自传性散文,原载《魔术之页》,德国苏尔卡普出版社,1985年。 “So I sa
兴趣和爱好是最好的老师,数学要取得良好的效果,就要求教师有渊博的知识,结合数学学科的特点,精心设计每一节课,以情趣导学,充分调动学生学习数学的热情,进而提高数学成绩。
华为——中国最大的通讯设备制造商。华为有好几项产品在国内份额第一:全国运行近2亿线交换机,有三至四成出自华为:国内的互联网接入60%用的是华为的设备,占了大半壁江山:光网