论文部分内容阅读
2013年,从大到浩瀚无垠的宇宙,到小至微妙莫测的人体干细胞,各研究领域有什么创新亮点值得我们期待呢?《新科学家》杂志按惯例对此作了全方位的展望,本刊特择要摘译其中部分内容,以飨读者。北极海冰融化引发怪异天气大规模的“厄尔尼诺”海洋暖流事件,加之即将来到的太阳活动极大期,可促使这一年形成有史以来最温暖的气候。现在看来,这一预测似乎并不靠谱。相反,所有人的目光也许将聚焦于北极地区。有人声称,2012年夏季海冰创纪录的减少只是一次偶
In 2013, from the vast universe to the vast and subtle human stem cells, what are the innovative highlights in all fields of research worth looking forward to? The New Scientist magazine has traditionally made a comprehensive outlook on this To choose some of the contents of the special translation to readers. Melting Arctic Sea Ice Leads to Weird Weather The massive “El Niño” ocean warming events, together with the upcoming solar activity, have helped push this year to the warmest climate ever recorded. It now seems that this prediction does not seem to fly. Instead, everyone’s eyes may be focused on the Arctic. Some claim that a record summer sea ice decline in 2012 is only a couple