泰国燃油需要增加而炼油未跟上本刊讯一国际燃油研究机构指出，泰国过去六年来对石油产品需要量每年以１３％的速度增长。在今后五年内，泰国对石油产品的需要量仍将以每年８％的速度增长，目前泰国的炼油设备能力尚无法满足需要量的增长，大约须到１９９６年两家大炼油厂... Thailand’s fuel needs to increase while oil refining has not kept up with the news. An international fuel research organization points out that Thailand’s petroleum product demand has grown by 13% annually for the past six years. In the next five years, the demand for petroleum products in Thailand will still grow at an annual rate of 8%. At present, the capacity of refining equipment in Thailand is still unable to meet the increase in demand, and it will take approximately two major oil refineries in 1996...