论文部分内容阅读
社会主义市场经济体制目标的确立,把我国的改革开放事业推向了一个新的历史阶段,攻坚碰硬、用新体制取代旧体制已成为这一阶段的重要特征。适应这一历史性改革任务的要求,改革将从过去侧重于突破旧体制转向侧重于建立新体制;从过去注重单项推进转向突出综合配套;从过去主要依靠政策推动转向主要依靠法律推动。1994年是贯彻落实党的十四届三中全会《决定》的第一年,也是实现经济体制改革整体推进、重点突破的关键性一年,必须下
The establishment of the goal of a socialist market economic system has pushed the cause of our country’s reform and opening up to a new historical stage and tackled the problems hard and replaced the old one with a new one. This has become an important feature of this stage. To meet the requirements of this historic task of reform, the reform will shift from the past focusing on the breakthrough of the old system to focusing on the establishment of a new system; from paying attention to individual advancement to highlighting comprehensive support from the past; and relying mainly on policy-driven shift from the past mainly relied on the law. The year 1994 is the first year to implement the “Decision” of the Third Plenary Session of the 14th CPC Central Committee. It is also a crucial year for realizing the overall progress and major breakthroughs in economic structural reform.