论文部分内容阅读
该文从生存环境的差异、习俗差异,宗教信仰差异等方面论述习语的文化差异,同时针对不同的习语,简单地介绍了意译、调整、借用等多种翻译方法。
论英汉习语文化差异和翻译
【摘 要】
：
该文从生存环境的差异、习俗差异,宗教信仰差异等方面论述习语的文化差异,同时针对不同的习语,简单地介绍了意译、调整、借用等多种翻译方法。
【机 构】
：
宁波工程学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年8X期
其他文献
介绍了应用ＳＬＰ法进行石墨电极厂总平面布置设计的过程及基本要素分析、物流分析、作业单位之间非物流相互关系分析、总平面布置等。
目的研究经典药对石菖蒲-远志配伍前后水煎液中挥发性成分的含量变化。方法煎煮法分别获得石菖蒲-远志药对和单味药材的水煎液,气相色谱法（GC）测定水煎液中α-细辛醚和β-细辛
我国比较教育研究的新发展─—《比较教育导论──教育与国际发展》读后汪永铨顾明远、薛理银合著的《比较教育导论─—教育与国家发展》一书出版了。它表明：中国的比较教育研
目的观察细节护理在脑血栓患者中的应用效果。方法我院2018年2月至2019年2月收治的74例脑血栓患者为本次研究对象,按照治疗过程中是否应用细节护理将所有患者分为对照组(37例
依托昆嵛山森林生态定位观察站所设立的40块永久性样地,比较了群落自然演替13 a的林内灌草多样性指数、物种周转率以及食叶害虫昆嵛山腮扁叶蜂的危害程度,评判食叶害虫对林分
昆嵛山地处胶东半岛,属于暖温带气候类型;植物种类丰富,有维管植物132科,571属,1 058种.地理成分复杂,区系类型多样,现有571个属可分为15个分布型及12个变型.区系组成的大科
目的：探讨整体护理在药物治疗不稳定型心绞痛患者中的应用效果。方法：将100例实施药物治疗不稳定型心绞痛患者随机分为对照组和实验组各50例,对照组应用普通护理,实验组应用整
在分析晋、陕、蒙接壤地区水文地质条件的基础上，建立了区域地下水运动的数学模型；采用有限元法与非线性规划相结合，识别了模型的水文地质参数；根据能源基地内的工业布局及用水需
通过对SARS发病的基本情况、特点、传播途径、地区人群分布及相关社会因素的流行病学分析,提出SARS的防制策略:建立突发公共卫生事件应急机制;掌握SARS流行规律,控制疫情蔓延
牡丹皮为毛茛科植物牡丹(Paeonia suffcuticosa Andr.)的干燥根皮.具有清热凉血、活血化瘀的功效,因其价格较高,近来,在市场上常有用毛茛科植物芍药(Paeonia lactiflora Pall