论文部分内容阅读
翻译问题不单单是语言问题,在很大程度上受着文化差异的影响和制约。根据文化不同的特征,本文拟从民族文化、习语文化及地域文化三个方面探讨一下翻译与文化差异之间的关系。
从跨文化角度看翻译与文化差异
【摘 要】
：
翻译问题不单单是语言问题,在很大程度上受着文化差异的影响和制约。根据文化不同的特征,本文拟从民族文化、习语文化及地域文化三个方面探讨一下翻译与文化差异之间的关系。
【机 构】
：
西安财经学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
本文随机选择我科2009-06～2010-08应用日本产东菱克栓酶注射液治疗的脑梗死住院病人62例,并于同期应用血塞通注射液治疗的脑梗死住院病人62例对照观察,发现东菱克栓酶疗效明显
期待可能性是指行为人在行为之际的特定情况下,是否能够期待行为人避免犯罪行为而实施符合法律的行为。期待可能性理论的价值与风险并存。通过权衡利弊,笔者认为引入期待可能
硕士生入学考试、博士生入学考试、在职攻读硕士学位全国联考、同等学力全国统考等大型考试具有考生来源复杂、监考队伍庞大、组考难度较高等特点。本文利用基于构件的云开发
由安全等深线定义对本船航行有威胁的浅滩和孤立危险物是ECDIS智能的重要体现。首先，介绍在ECDIS中设置的安全等深线和实际显示的安全等深线之间的关系；然后，讨论ECDIS如何通过
随机对照试验（randomized controlled trials，RCT）是临床疗效评价的金标准，但由于在实际工作中存在许多困难，如：通常有严格的入组标准，排除了特殊病人（如孕妇、儿童、有合并其他疾病
继2008年3月1日国务院批准颁布第一批《国家珍贵古籍名录》（以下简称《名录》）2392部和第一批51家“全国古籍重点保护单位”（以下简称“重点单位”）后，2009年6月9日，国务院批准颁布
结合学前教育专业学生的特点及长期教学实践经验,作者认为学前教育专业学生声乐技能培养内容应包括两个方面：演唱基本功的训练与歌曲的选择。为此,作者从歌唱的姿势、呼吸、声
在长期定位试验的基础上,研究宁南旱作区谷子连作施肥对产量、土壤养分变化和利用效率的影响。结果表明,T4处理（施氮肥175.0 kg/hm2、磷肥112.5 kg/hm2、钾肥90.0 kg/hm2）增产
商标已成为食品企业获取竞争优势的关键因素,近年来,涉及食品领域的商标权纠纷层出不穷,引发的商标诉讼案件数量也不断攀升.因此,商标权纠纷的防范和有效解决不容忽视,而法律