【摘 要】
：
在学习第二语言的过程中,学习者所处的文化因素在很大程度上影响或干扰着语言的学习与交际。在进行英语学习的过程中如果不注意跨文化的背景,努力渐少语言学习者所处的文化背
论文部分内容阅读
在学习第二语言的过程中,学习者所处的文化因素在很大程度上影响或干扰着语言的学习与交际。在进行英语学习的过程中如果不注意跨文化的背景,努力渐少语言学习者所处的文化背景与英语的所处国的差异性和距离感,在思维习惯上使用英语所在国的文化为根基,即便是熟练掌握英语的发音技巧和语法知识,也只是代表着能讲出或者听出英语的语言表意,而在翻译过程中必然还要受到本国思维的干扰和困惑。这个问题,在大多数英语学习中普遍存在,中外文化的差异,会造成翻译的表述不准等情况。
其他文献
研究了电磁搅拌对过共晶Al-Si合金中初生Si长大和形貌的影响.结果表明:当合金含Si量低于30%时,电磁搅拌引起过共晶Al-Si合金中初生Si显著细化和球团化,但当合金含Si量超过30%
采用问卷法考察湖南省4所高职院校412名学生的亲子依恋与学习倦怠的关系以及积极自我图式的中介作用,结果发现:高职大学生的亲子依恋、积极自我图式呈显著的正相关,亲子依恋
目的分析无痛胃镜下氩离子凝固术治疗胃息肉的护理效果。方法 90例胃息肉患者,随机分为对照组和观察组,每组45例。两组患者均实施无痛胃镜下氩离子凝固术治疗,对照组患者采用
通过固相化学反应合成了MexZn1-xFe2O4(Me=Co,Mn;x=0,0.5,0.6)三种复合氧化物,利用TG-DTA,XRD,SEM等对复合氧化物的热分解性质,物相和形貌进行了表征,同时测定了复合氧化物的
用真空共蒸发法在室温下制备了ZnTe:Cu多晶薄膜.用XRD表征薄膜结构,刚沉积未掺Cu和适度掺Cu的薄膜为立方结构,高度(111)择优,重掺Cu的为立方和六方混合相.室温时薄膜的形貌和
1919年1月《除三害》的发表揭开了陈独秀向马克思主义者转变的序幕,1919年12月《新青年》宣言的提出标志着这一转变完成,早期建党的思想也由此萌发。随后陈独秀在一系列文章
为探讨有留守经历大学生社会适应不良、乐观与负性情绪的关系,以233名有留守经历大学生、428名无留守经历大学生为研究对象,采用社会适应不良量表、乐观主义—悲观主义量表、
文言文作为语文教学的重点和难点,在初中的教学过程中不可忽视。为了完成新课标的教学目标,也为了丰 富学生的文化素养,文言文的学习刻不容缓。教师应当采用创新教学方式,充
目的探讨人参皂苷CK(ginsenoside metabolite compound K,GCK)对银屑病小鼠模型的治疗作用和机制。方法随机将咪喹莫特(imiquimod,IMQ)诱导的银屑病模型小鼠分为:模型组、GCK
本文以一元合金奥氏体为研究对象，应用原子状态判定因子w来确定Fe—C—Me晶胞中各原子的杂化状态．分析结果表明，Fe—C—Me晶胞中Fe^c、Fe^f原子的杂化状态因Me原子的作用而与Fe