论文部分内容阅读
苏联打算利用能源号重载助推火箭作为将来研制“超重载发射装置”的基础。下一代发射装置将用于空间生产和研究活动之用,并将用于实现飞往火星的载人宇宙飞行。苏联目前正在进行能源号火箭第二次飞行的准备工作,而其空间研究活动的重点现在放在以质量管理和稳定的制造技术为中心的长期生产上。有关能源号火箭的更详细情况以及苏联最新的空间发射活动的介绍请参见原文。
The Soviet Union intends to use the energy source heavy load booster rocket as the basis for the future development of “over-load launchers.” The next generation of launchers will be used for space production and research activities and will be used to make the manned space flight to Mars. The Soviet Union is currently preparing for the second flight of the ISER rocket, and its space research activities now focus on long-term production centered on quality management and stable manufacturing technology. For more details on the ISER rocket and a briefing on the latest Soviet space launch activities, see original text.