论文部分内容阅读
辅助叙述是《尤利西斯》中重要的创新叙述手段。辅助叙述是相对于文本主体叙述而言的,它并不产生新的故事内容,只是借助文体产生意义。在《尤利西斯》中,辅助叙述借助它所产生的文体意义同主体叙述的故事内容之间产生的矛盾,构成话语的双重指向,形成鲜明的反讽,进而成功地刻画出《尤利西斯》中众多的反英雄人物,深刻地揭示了小说的精神瘫痪主题。
Auxiliary narrative is an important means of creative narration in Ulysses. Auxiliary narrative is relative to the text of the main narrative, it does not produce a new story content, but by virtue of style to produce meaning. In Ulysses, the auxiliary narration, with the contradiction between the stylistic meaning produced by it and the narrative content in the main body, forms the double direction of discourse and forms a distinct irony, thus succeeding in depiction of " Many anti-heroes in Sri Lanka profoundly reveal the spiritual paralysis of the novel.