论文部分内容阅读
外来语存在于所有语言当中,对待时应当注意使外来语和本土语言之间的张力保持平衡,使语言在确保本身特征和稳定性的同时,接收外来文化的滋养。目前信息传播日益通畅,公众对新理念、新语言、新词汇的接纳,主要依赖于传播媒介。只有正视外来语,并正确处理与本国语言的关系,才能在文化交流中保持本真,不断发展。
Foreign words exist in all languages. When dealing with them, care should be taken to balance the tension between the foreign words and the native languages so that the language can receive the nourishment of foreign cultures while ensuring its own characteristics and stability. At present, the dissemination of information is getting more and more smooth. The public’s acceptance of new ideas, new languages and new words mainly depends on the media. Only by looking directly at foreign words and correctly handling the relationship with their own language can we maintain our true and continuous development in the cultural exchange.