浅析英语翻译中跨文化视角翻译技巧

来源 :中国外资 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenmingak47
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言在听、说、读、写、译各方面存在较大差异。语言是文化的载体,只要与语言打交道就无法绕开文化因素。本文从跨文化视角出发,研究了一些英语翻译中跨文化视角翻译技巧。
其他文献
对复发性颞下颌关节脱位,目前仍无确切治疗方法。受解放军总医院洪民教授翼外肌剥离术治疗颞下颌关节病的启示,笔者自1995年~2005年采用翼外肌下头剥离术治疗复发性颞下颌关节脱
四环素牙是牙齿美容学中颇受关注的对象,但目前临床治疗现状尚不令人满意。本文报告一例成功应用夜间漂白(nightguard bleaching)及白漂白联合治疗四环素牙的病例。
据大理大学2016-2018碧罗雪山灵长类调查,2018年10月红外相机在大理白族自治州云龙县漕涧林场志奔山林区首次拍摄到长臂猿,根据照片确定为黑冠长臂猿。结合冠毛特征,鉴定为黑
目的为了解无皮肤的肌瓣转移修复口腔内恶性肿瘤切除后软组织缺损的愈合过程.方法用游离或带蒂胸大肌瓣转移修复4例口腔颌面部恶性肿瘤切除后软组织缺损的患者,并对肌瓣移植
据全国机电科技产业商务工作会议介绍,2010年.我国机电产品以1.59万亿美元的进出口和9334亿美元的出口双双居世界第一。据商务部统计,2010年,我国机电产品出口占到了外贸出口总量
头颈部鳞癌颈部淋巴结的处理是头颈外科领域最具争议的课题.虽然早期的争议大多集中于NO颈部的处理,但是,近年来随着对颈部淋巴结转移机率和方式认识的不断加深,随着各种改良
文章阐述了医学生学习生活的现状及存在的问题,试从宿舍文化、宿舍“族化”的视角下,探究医学生的新型激励机制构建路径,促进培养高素质医学人才。
根管治疗的目的是阻断或治疗因细菌感染导致的牙髓炎或/和根尖周炎[1].目前较为公认的牙髓治疗三原则是①彻底的根管清创;②根管灭菌;③完善的根管充填[2].有效的根尖封闭是
本实验采取切除大鼠双侧卵巢制造人工绝经模型,观察雌激素缺乏对股骨与牙槽骨骨质疏松产生的影响。采用骨密度测定,骨小梁参数测定,包括骨小梁体密度(TBV),骨小梁板厚度(MTPT)和平均骨小梁板