论文部分内容阅读
ARIES (Mar. 21- April 20)
The fiery Ram likes to be scared, perhaps so they can claim they weren't, but that everyone around them was. In 2008, favorite films for them might include The Mummy 3 or John Rambo 4 in which adrenalin-pumping Sylvester Stallone has lead. Meanwhile, The Forbidden Kingdom, a new action movie of Jackie Chan, is an excellent choice as well.
白羊喜欢恐惧的感觉，尽管他们会否认这一点，但他们周围的朋友可是确信无疑的。在2008年，深受他们喜爱的电影可能会是《木乃伊3》或由硬汉西尔维斯特·史泰龙担任主演的《第一滴血4》。此外，成龙的动作新片《功夫之王》也会是不错的选择。
TAURUS (Apr. 21- may 21)
The steady Bull is patient, but needs to be rewarded by aesthetic value. Epic films that bring the viewer laughter, tears, and beautiful scenery are tops on the list. Harry Potter and the Half-Blood Prince and My Blueberry Nights acted by Wang Jiawei will fit the bill.
稳重的金牛喜欢能带来笑声、眼泪和美丽的视觉感受的电影，如《哈利波特与混血王子》及王家卫的《蓝莓之夜》。
EMINI (May 22-June 21)
While you're a voracious reader and an intellectual, you enjoy a laugh, too. A comedy with endless possibilities, like A Hope, might make your evening.
智慧的双子喜欢笑声，所以，充满无尽的可能性的喜剧会比较适合你的口味，如《长江7号》一定会让你度过一个愉快的夜晚。
CANCER (June 22-July 22)
The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie. You're likely to have The War of the Red Cliff on video so that you don't have to leave the comfort of home to go to the theater.
贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《赤壁之战》会是不错的选择。而且你可以舒服地待在家里，不用去电影院。
LEO (July 23-Aug 22)
Great dramatic films and blockbuster romances are the Lion's pride. For your viewing pleasure, everything must be bigger and better, with the brightest stars. The Day the Earth Stood Still will make them excited.
具有强烈的戏剧性的电影或是极具冲击力的浪漫故事深得狮子的喜爱，恢弘的场面、顶级的明星都是狮子比较关注的因素。《地球停转之日》他们会喜欢。
VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
The ever-practical Virgo does not have time to watch anything that won't improve their lives in some way. You'll cook a dinner to Julia Child, use fix-it videos to refurbish your room and watch documentaries to wind down. You might also enjoy the neurotic works of Woody Allen for a chuckle.
实际的处女只会看那些对他们的生活有帮助的电影。他们会看电影学烹饪，会看记录片，也可能会看伍迪·艾伦的表现神经质的电影来娱乐身心。
LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
The Scales are happy with a little of all worlds, or are entirely willing to watch whatever is on, just so long as they don't need to go to the cinema. Check out Crossed Lines with satisfactory conclusion.
不甚挑剔的天秤看什么类型的电影都行，只要不要他们去电影院就行了。《命运呼叫转移》这类最终有个圆满结局的电影是不错的选择。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
The intense Scorpion loves a mystery and a challenge. You probably prefer when the viewer needs to figure out for themselves what's going on in the movie. You're likely to check out Indiana Jones 4 and Angels & Demons, the prequel of The Da Vinci Code.
热情的天蝎喜欢神秘和挑战，他们可能会喜欢《夺宝奇兵4》或《达芬奇密码》的前篇——《天使与魔鬼》。
SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
The Archer craves travel and adventure, even if, for the moment, they can only get it on the screen. Looking to increase your knowledge and expand your horizons, you'll enjoy those old films, such as The English Patient and Seven Years in Tibet. In 2008, 10,000 B.C, where there are a lot of prehistorical animals, will be to your taste. Videos that teach you new languages are also a plus.
射手喜欢旅行和冒险，会喜欢看一些可以增长知识、扩展视野的老片子，如《英国病人》和《西藏七年》。而在2008年，这部有众多史前动物出场的《公元前10 000年》一定会合你的口味。此外，能教会你一门新语言的电影你也会喜欢。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Even the busy Goat has time to take a breath and watch a movie. Don't expect that your mind won't stay on business, though. Get Smart for a comedy with which you can identify. Either Run, Fatboy, Run or Slam Dunk are on their way to you.
虽然惦记着工作，但摩羯还是会抽出时间看看电影。喜剧《糊涂侦探》会为你带来轻松快乐，《肥仔快跑》《大灌篮》也会得到你的青睐。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Weird, futuristic, idealistic and anything different will be occupying the mind of the Water Bearer. Try anything KUBRICK. Besides, Halo, if you haven't already, that is! You'll also want to check out that new foreign flick playing at the art cinema.
水瓶们的脑袋里总是充斥着各种关于未来及理想主义的一些与众不同的怪异东西。因此，水瓶座可以看看KUBRICK的电影。此外，《光晕》会是不错的选择。你也可以尝试着去艺术影院观看一些新的外国电影。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
The ever-emotional Pisces likes movies of extreme emotion. You'll let your imagination roam while watching films like The Spiderwick Chronicles. Meanwhile, watching Assembly will make your tears flow.Your favorites transcend language barriers, so The ChoirBoys, a French movie, is also an excellent choice.
双鱼喜欢表现强烈情感的电影。《奇幻精灵事件簿》会让你的想象漫游，而观看《集结号》一定会让双鱼涕泪横流的。你对电影的喜爱可以超越语言的鸿沟，因此法国电影《放牛班的春天》也是不错选择。
★编辑：丁俊玲
The fiery Ram likes to be scared, perhaps so they can claim they weren't, but that everyone around them was. In 2008, favorite films for them might include The Mummy 3 or John Rambo 4 in which adrenalin-pumping Sylvester Stallone has lead. Meanwhile, The Forbidden Kingdom, a new action movie of Jackie Chan, is an excellent choice as well.
白羊喜欢恐惧的感觉，尽管他们会否认这一点，但他们周围的朋友可是确信无疑的。在2008年，深受他们喜爱的电影可能会是《木乃伊3》或由硬汉西尔维斯特·史泰龙担任主演的《第一滴血4》。此外，成龙的动作新片《功夫之王》也会是不错的选择。
TAURUS (Apr. 21- may 21)
The steady Bull is patient, but needs to be rewarded by aesthetic value. Epic films that bring the viewer laughter, tears, and beautiful scenery are tops on the list. Harry Potter and the Half-Blood Prince and My Blueberry Nights acted by Wang Jiawei will fit the bill.
稳重的金牛喜欢能带来笑声、眼泪和美丽的视觉感受的电影，如《哈利波特与混血王子》及王家卫的《蓝莓之夜》。
EMINI (May 22-June 21)
While you're a voracious reader and an intellectual, you enjoy a laugh, too. A comedy with endless possibilities, like A Hope, might make your evening.
智慧的双子喜欢笑声，所以，充满无尽的可能性的喜剧会比较适合你的口味，如《长江7号》一定会让你度过一个愉快的夜晚。
CANCER (June 22-July 22)
The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie. You're likely to have The War of the Red Cliff on video so that you don't have to leave the comfort of home to go to the theater.
贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《赤壁之战》会是不错的选择。而且你可以舒服地待在家里，不用去电影院。
LEO (July 23-Aug 22)
Great dramatic films and blockbuster romances are the Lion's pride. For your viewing pleasure, everything must be bigger and better, with the brightest stars. The Day the Earth Stood Still will make them excited.
具有强烈的戏剧性的电影或是极具冲击力的浪漫故事深得狮子的喜爱，恢弘的场面、顶级的明星都是狮子比较关注的因素。《地球停转之日》他们会喜欢。
VIRGO (Aug. 23 -Sept. 23)
The ever-practical Virgo does not have time to watch anything that won't improve their lives in some way. You'll cook a dinner to Julia Child, use fix-it videos to refurbish your room and watch documentaries to wind down. You might also enjoy the neurotic works of Woody Allen for a chuckle.
实际的处女只会看那些对他们的生活有帮助的电影。他们会看电影学烹饪，会看记录片，也可能会看伍迪·艾伦的表现神经质的电影来娱乐身心。
LIBRA (Sept. 24 -Oct. 23)
The Scales are happy with a little of all worlds, or are entirely willing to watch whatever is on, just so long as they don't need to go to the cinema. Check out Crossed Lines with satisfactory conclusion.
不甚挑剔的天秤看什么类型的电影都行，只要不要他们去电影院就行了。《命运呼叫转移》这类最终有个圆满结局的电影是不错的选择。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
The intense Scorpion loves a mystery and a challenge. You probably prefer when the viewer needs to figure out for themselves what's going on in the movie. You're likely to check out Indiana Jones 4 and Angels & Demons, the prequel of The Da Vinci Code.
热情的天蝎喜欢神秘和挑战，他们可能会喜欢《夺宝奇兵4》或《达芬奇密码》的前篇——《天使与魔鬼》。
SAGITTARIUS (Nov. 23 -Dec. 21)
The Archer craves travel and adventure, even if, for the moment, they can only get it on the screen. Looking to increase your knowledge and expand your horizons, you'll enjoy those old films, such as The English Patient and Seven Years in Tibet. In 2008, 10,000 B.C, where there are a lot of prehistorical animals, will be to your taste. Videos that teach you new languages are also a plus.
射手喜欢旅行和冒险，会喜欢看一些可以增长知识、扩展视野的老片子，如《英国病人》和《西藏七年》。而在2008年，这部有众多史前动物出场的《公元前10 000年》一定会合你的口味。此外，能教会你一门新语言的电影你也会喜欢。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Even the busy Goat has time to take a breath and watch a movie. Don't expect that your mind won't stay on business, though. Get Smart for a comedy with which you can identify. Either Run, Fatboy, Run or Slam Dunk are on their way to you.
虽然惦记着工作，但摩羯还是会抽出时间看看电影。喜剧《糊涂侦探》会为你带来轻松快乐，《肥仔快跑》《大灌篮》也会得到你的青睐。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Weird, futuristic, idealistic and anything different will be occupying the mind of the Water Bearer. Try anything KUBRICK. Besides, Halo, if you haven't already, that is! You'll also want to check out that new foreign flick playing at the art cinema.
水瓶们的脑袋里总是充斥着各种关于未来及理想主义的一些与众不同的怪异东西。因此，水瓶座可以看看KUBRICK的电影。此外，《光晕》会是不错的选择。你也可以尝试着去艺术影院观看一些新的外国电影。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
The ever-emotional Pisces likes movies of extreme emotion. You'll let your imagination roam while watching films like The Spiderwick Chronicles. Meanwhile, watching Assembly will make your tears flow.Your favorites transcend language barriers, so The ChoirBoys, a French movie, is also an excellent choice.
双鱼喜欢表现强烈情感的电影。《奇幻精灵事件簿》会让你的想象漫游，而观看《集结号》一定会让双鱼涕泪横流的。你对电影的喜爱可以超越语言的鸿沟，因此法国电影《放牛班的春天》也是不错选择。
★编辑：丁俊玲