论文部分内容阅读
双语之间快速准确的转换是口译的要旨。二语习得理论中的输出假说能够解释和指导口译中译入语和译出语之间的转换。语言输出自动化能够有效保证口译交际的质量。口译中语言输出自动化的提高贯穿于口译教学和口译实践。
语言输出自动化与口译
【摘 要】
：
双语之间快速准确的转换是口译的要旨。二语习得理论中的输出假说能够解释和指导口译中译入语和译出语之间的转换。语言输出自动化能够有效保证口译交际的质量。口译中语言输
【机 构】
：
大连外国语学院英语学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
PCCP管全称预应力钢筒混凝土管(Prestressed Concrete Cylinder Pipe),主要应用于引水管道工程和供水工程,是其中重要的管道材料。因此必须对PCCP管道的生产质量进行严格把关
对德令哈地区2007—2018年降水pH值和电导率的变化特征进行分析,结果表明,近12年德令哈降水pH值呈微弱的递减趋势,K值呈微弱的递增趋势;冬季降水pH值和K值均处于高值区;pH值
【正】 长期以来,我们对广播剧的基本理论缺乏研究,以至于对此的认识还停留在初期的、一般化的阶段。殊不知,广播剧艺术发展到现在,已逐渐趋于成熟,越来越鲜明地显示出它的艺
本文从绿色环保施工及其重要性入手,提出深化可持续发展,科学配置建筑资源,制定绿色环保施工管理条例,加强健康监测,为行业战略性的发展提供理论支持。
随着经济社会的不断发展,在城市用地日益紧缺的态势下,地下空间的开发越来越引起人们的关注。以地下商场、停车场以及人防工程为代表的地下工程的数量日益增多,涉及的深基坑
在多种因素的影响下,改进党报的传统版式设计势在必行。出于党报自身特殊性的考虑,改进工作需要循序渐进,在稳妥中寻求创新。针对具体做法,引发了重新认识版面的作用、转变编
研究基于模糊推理建立公共交通分担率预测模型的方法。分析公共交通出行的影响因素，选择线网密度、国内生产总值、平均车速等十项指标作为影响因素，建立模糊层次结构模型。
目的:观察穴位按压联合活血散瘀方口服治疗跟骨骨折早期肿胀的临床疗效.方法:自2016年6月至2018年4月将78例闭合性跟骨骨折患者分为观察组和对照组.其中观察组39例,男36例,女
敦煌学是一门国际性显学,它是一门博大精深、涉古通今、包罗万象的综合性学科,被称为学术的海洋、古代社会的“百科全书”.许多学者为敦煌学作出了贡献,如常书鸿,他把自己的