论文部分内容阅读
有人说日本的漫画源于中国,又加以自己的改进,现在变成日本的经济支柱之一,那么中国究竟在漫画上有何发展?不得而知。好象还处于模仿和改编的阶段,没有自己的特色和新意。但是在我国的宝岛台湾有这么一个富有诗情画意的女漫画家和小说家--游素兰,她用自己细腻的笔触和感人的故事把中国漫画带到一个新的阶段,一个诗情画意的阶段。让日本对中国的漫画大赞不止,说这才是中国的漫画,这才是中国的文化。由《古镜奇谈》开始,游素兰把自己的国画意境和诗词天赋带进了她的漫画中,创作了一个属于她自己的漫画文化。她漫画中的人物都是黑发大眼的中国人,有古代的现代的。而自从她开始把自己的漫画《火王》改编成小说后,就一发不可收拾的喜爱上了作家这个职业。那么,我们就随着她的漫画进入她的诗情画意中吧!
Some people say that since Japan’s manga originated from China and improved itself, it has now become one of Japan’s economic pillars. So what is the development of comics in China? It is unknown. Seems to be still in the stage of imitation and adaptation, without their own characteristics and new ideas. However, in Taiwan on Taiwan, there is such a rich poetic female cartoonist and novelist - You Sulan, who uses her delicate brushwork and moving stories to bring Chinese comics to a new stage and a poetic stage. Let Japan commend China’s comic more than that, that this is China’s comic, this is the Chinese culture. From the “old mirror odd talk,” Su Sulan put his own artistic conception and poetic talent into her manga, creating a belongs to her own comic culture. The characters in her comics are Chinese with dark eyes and big eyes. They are ancient and modern. And since she started to adapt her comic “King of Fire” into a novel, she fell in love with the profession of writer. Well, we will enter her poetry with her comic!