【摘 要】
：
随着全球化进程加快,越来越多外国友人来华感受灿烂文化和秀丽风景,建筑的英语标识作为重要的指示工具,尤其影响着外国留学生和游客的出行。而绝大多数建筑的名称没有英语标
论文部分内容阅读
随着全球化进程加快,越来越多外国友人来华感受灿烂文化和秀丽风景,建筑的英语标识作为重要的指示工具,尤其影响着外国留学生和游客的出行。而绝大多数建筑的名称没有英语标识,极少数有标识的建筑英文名称又过于生硬缺乏人文气息。本文以归化和异化的翻译策略及音译法的翻译方法为理论依托,通过实地考察、问卷分析、查阅文献所获信息,结合翻译学中的理论知识创造出自己学校特有的建筑英语标识,从而引导学校根据自身特点及建筑类型,旨在引起武汉高校对建筑英语标识的重视,达到推广高校英语标识的目的。
其他文献
“四位一体”教学法是把一个完整的教学单元分成自学、讨论、答辩、考核四个阶段来进行。四个阶段都是以学生为主体，让学生积极主动参与各种教学活动，而教师的主导作用也得到了
背景:国内已建立许多有关人的子宫内膜基质细胞分离培养及蜕膜化的诱导方法,但人的子宫标本存在取材困难等问题。目的:建立小鼠子宫内膜基质细胞的分离培养及体外蜕膜化的诱
<正>美国作家房龙的《〈宽容〉序言》不同于一般的序言,一般的序言大多是介绍、推荐某一著作,概括说明它的内容,写作目的和写作过程,有时也会交代一些相关的背景资料,帮助读
THE Fourth International Violin Competitionwas held in Germany in 1992、Before it,Can-adian violinist Mauricio Fuks,formerly a frs-quent member of the jury for
本文以认知语法为理论基础,研究了现代汉语中非常规动宾结构的形成机制、意义以及该机制的适用性问题。由于非常规动宾结构拥有与常规动宾结构不同的句法特点,一直以来,语言
目的总结膝关节周围骨折的术后疗效及护理;方法对18例该患者术后6个月行膝关节功能评定,根据Kolmert[2]标准进行评定:优:膝关节完全伸直,屈>120°,无疼痛和成角、短缩<1cm;良
消费是促进国民经济发展的驱动力,也是新闻报道的一个主题词。新闻媒体既要积极报道"促消费",又要防止宣扬"消费主义";既要紧紧围绕经济工作大局培育新的消费热点,又要宣传科
目的探讨预防性使用止血药对肾穿刺活检术后肾出血的影响。方法回顾性分析我院近年来收治的80例经皮肾穿刺活检手术患者的临床资料。结果两组患者的术中出血情况,经统计学分
采用威布尔分布作为可靠性模型,提出一种基于遗传算法的牵引供电系统及其各设备的可靠性模型拟合方法。以京广铁路郑州南牵引供电系统为例,根据其统计的14年设备失效率信息,
复习教学,是平时教学的自然延伸和深层发展,它贯穿于外语教学全过程,是整个教学过程中一个不可忽视的重要组成部分。从英语"四位一体"复习教学方法的优越性入手,把复习教学、