论文部分内容阅读
英汉翻译中易出现以下问题 :逐词对应 ,望文生义 ;局限句法 ,生搬硬套 ;文化差异 ,导致误译。以上问题在翻译中应特别注意。
浅析英汉翻译中容易出现的问题
【摘 要】
：
英汉翻译中易出现以下问题 :逐词对应 ,望文生义 ;局限句法 ,生搬硬套 ;文化差异 ,导致误译。以上问题在翻译中应特别注意。
【机 构】
：
中共山西省委党校
【出 处】
：
中共山西省委党校学报
【发表日期】
：
2002年06期
其他文献
企业财务绩效的评价指引着企业的发展,也是战略决策的重要依据。而财务绩效评价中最重要的两个环节便是选择合适的财务指标和确定所选指标的权重。本文以绩效评价理论为基础,
随着我国高层建筑的不断发展,地下空间的开发和利用变得越来越重要,深基坑设计与施工技术近几年来取得了长足的发展,各地都积累了较丰富的经验.深基坑开挖与支护结构是一个系
目的观察中医护理干预对慢性荨麻疹的治疗效果。方法选取我院2015年9月~2017年9月收治的慢性荨麻疹门诊患者100例,按照随机数字表法分为治疗组和对照组,对照组实施常规护理干
分析了大型物流仓库火灾的危险性与特点,阐述了大型物流仓库的消防设计措施,包括明确火灾荷载的性能、合理选择自动喷水灭火系统、合理选择喷水基本参数、合理选择报警阀和喷
2011年江苏省"舜湖杯·教海探航"征文颁奖大会暨"苏派与京派、浙派名师"教学观摩活动于2011年11月3日至6日在江苏省吴江市盛泽实验小学举行。来自全省各地1000余名教师聚集在
通过对湖南书院洲国家湿地公园两个不同断面鱼类进行了连续监测，对其群落组成、生物多样性、优势种组成进行了比较分析。调查发现：有鱼类30种，隶属于5目9科。两个不同生境断面的
目的探讨多索茶碱与噻托溴铵粉联合治疗慢阻肺对肺功能的影响。方法方便选取该院自2013年12月—2015年12月收治的慢阻肺患者48例,以随机分配法对患者进行分组处理,观察组及对
本文简要介绍了组合结构桥梁耐久性的基本概念，总结分析了组合结构桥梁耐久性的影响因素，论述了耐久性设计的要点，并详细介绍了连接件的作用机理和性能。
<正>本人_______,愿将本人为第一作者的论文《_______》投稿及发表于暨南大学学报编辑部所编《暨南大学学报(自然科学与医学版)》。本文中的内容均未曾正式公开发表,且没有一
艺术是人们日常的一种精神活动,不仅具有审美性,也是培养和提高人文素养的重要途径。音乐作为艺术的一种表现形式,传递着审美经验,而音乐教育正是建立审美经验的渠道。生态观