论文部分内容阅读
克里斯蒂昂·泽沃(Christian Zervos 1970年逝世),是法国《艺术手册》杂志(《Cahiers d’Art》)出版人,1935年在毕加索的别墅会见了这位艺术家并记录了这篇谈话。之后,泽沃把整理好的谈话记录请毕加索过目,毕加索说:“你不必给我看了。在我们这个贫困的时代,重要的是唤起热情。有多少人实际上读过荷马的作品,可是全世界都在谈论他。关于荷马的神话便流传开了。这些神话可能成为一种难得的推动力。热情——对我们和青年来说,是最重要的东西。”这篇谈话原载《艺术手册》1935年第10期。中文根据俄文《毕加索文集》(1957年莫斯科出版)转译。
Christian Zervos was born in 1970 and is publisher of the French “Cahiers d’Art” magazine. In 1935, he met the Picasso villa artist and recorded the talk. Afterward, Zawawoo put Picasso into his review of the collated conversations, and Picasso said: “You do not have to show it to me, and in our impoverished time, it is important to arouse our passion.How many actually read Homer’s work, But the world is talking about him, and the myths about Homer flow through. These myths can be a rare boost, and enthusiasm - the most important thing for us and for young people. ” Contains “Art Manual” 1935 tenth. Chinese translated according to the Russian Picasso Collection (1957 Moscow).