论文部分内容阅读
《北京市实施〈娱乐场所管理条例〉办法》已于2001年1月1日起施行。《办法》规定:禁止在东西长安街及延长线(建国门至复兴门),中央党、政、军等主要机关周边200米之内,大、中、小学校周边200米以内,居民楼内设立娱乐场所。但星级宾馆、饭店及营业面积在5000平方米以上的大型商场或写字楼、综合性娱乐服务场所不受以上限制。《办法》还规定禁止在图书馆、博物馆、纪念馆、科技馆,青少年宫、青少年科技活动中心、儿童活动中心,群众艺术馆、文化馆、文化站设立电子游艺场所。《办法》指出,娱乐场所的营业时间不得早于8时,晚于凌晨2时;娱乐场所内设置的包间、包厢,应在房门上安装透明窗口,不得设置
“Measures for the Administration of Entertainment Places in Beijing Municipality” came into force on January 1, 2001. The Provisions stipulate that it is forbidden within 200 meters around major institutions such as Chang’an Avenue and Extension Line (Jianguomen-Fuxingmen), Central Party, Government, and the military, within 200 meters from the periphery of primary, secondary and primary schools and within residential buildings Entertainment place. However, star-rated hotels, restaurants and business areas of more than 5,000 square meters in large shopping malls or office buildings, integrated entertainment services are not subject to the above restrictions. The Measures also prohibit the establishment of electronic entertainment establishments in libraries, museums, memorials, science and technology centers, youth houses, youth science and technology activity centers, children’s activity centers, mass art galleries, cultural centers and cultural stations. The Measures state that the business hours of entertainment venues shall not be earlier than 8 o’clock and later than 2 o’clock; the private rooms and boxes set up in entertainment venues shall be equipped with transparent windows on the doors and shall not be provided