【摘 要】
：
《呼啸山庄》（Wuthering Heights）是19世纪英国天才女作家艾米莉.勃朗特短暂人生中创作的唯一一部小说,因其主题的神秘性和结构的奇特性而享有文学史上＂斯芬克斯之谜＂的称谓。《
论文部分内容阅读
《呼啸山庄》（Wuthering Heights）是19世纪英国天才女作家艾米莉.勃朗特短暂人生中创作的唯一一部小说,因其主题的神秘性和结构的奇特性而享有文学史上＂斯芬克斯之谜＂的称谓。《呼啸山庄》运用＂归化＂和＂异化＂两种翻译原则为评判标准,重点从人称翻译对50年代和80年代的两个译本进行比较,探讨＂归化＂和＂异化＂在两个译本中的应用。同时提出,译者应客观地、辩证地看待＂归化＂和＂异化＂在文学翻译中的利弊,合理地将二者结合应用到翻译创作中。
其他文献
水稻新品种盐粳16号属于中熟中粳品种,适合在苏北、苏中及里下河地区种植。盐粳16号钵苗摆栽模式产量结构最佳,生长发育快;盐粳16号机插模式和抛秧模式的生长发育相似,但盐粳
<正> 热泵理论已经出现很久,但应用到工业上还只是近十几年的事.1971年美国碳化物公司在加拿大蒙特利尔厂首次将热泵流程应用在丙烷-丙烯分离系统上. 热泵技术是一种增产、节
我国损害赔偿责任构成包括损害后果,加害行为,损害后果与加害行为之间的因果关系和行为人过错四要件。然著作权侵权损害赔偿责任适用一般侵权损害赔偿责任构成要件时存在分歧
珠心算是珠算的创新与发展,它对于提高计算速度,促进学习者素质发展,能起独特的作用.目前人们普遍使用传统算盘学习珠算和珠心算技术,但用其导入珠心算存在算珠操作、珠像记
目的：研究臭牡丹不同部位的挥发油成分。方法：用水蒸汽蒸馏法分别提取臭牡丹叶和花的挥发油,通过GC-MS分析方法对这两个部位挥发油的化学成分进行对比研究,并用面积归一化法获
旨在为西伯利亚白刺不同部位的17种氨基酸测定提供理论基础和科学依据。从研究区采集白刺的果实、种子、叶等不同部位为分析样品材料。通过采用盐酸水解法对样品中17种氨基酸
目的探讨齐拉西酮结合丙戊酸钠治疗双相障碍躁狂发作对血清三碘甲状腺原氨酸(T3)和脑源性神经营养因子(BDNF)的影响。方法选取2017年2月—2018年5月期间在中山市第三人民医院
核心员工是影响企业发展的重要因素,企业通过适当的激励手段提高核心员工的工作热情,从而实现企业的战略规划,是企业人力资源管理中的必备环节。在竞争日趋激烈的环境下,大学
目的探讨术前外周血中纤维蛋白原水平与经手术治疗的肾癌患者预后的关系。方法回顾性分析北大医院2010至2012年行手术治疗的280例肾癌患者的临床病理资料和术后随访资料,采用
文章阐述了传承“花儿”的重要意义，分析了目前“花儿”的流传现状，本文以校园传承这一保护传承非物质文化遗产的方式为主要内容，对在校园普及“花儿”的方法进行了阐述。重点围