论文部分内容阅读
要是能去非洲逍遥一阵儿,你会选择去哪儿?问题难回答吧?那就可以想像《非洲旅游》杂志最终定夺非洲五十名胜时,编者有多挠头、多费神,争论有多激烈了。从地中海之滨到乞力马扎罗雪山,从大猩猩到鲸鲨,从乘木筏漂流到纵马驰骋,我们筛选了丰饶富足、千变万化的非洲大陆的精粹,向你介绍名胜中之名胜。惟恐这还不够激发你的兴趣,我们又给这五十名胜排了座次,从第五十倒数到第一。自相矛盾么?但愿如此。非洲的神奇魅力恰恰在于,它就是令人难取难舍——所以,那就让我们了解了解你的首选是什么吧。有点扯远了。那阁下的非洲梦想之旅究竟打算去哪些地方呢?
If you can go to Africa for a while, where do you choose to go? The question is hard to answer? Then imagine how much the editor is scratching his head and the argument is furious when Travel Africa magazine finalizes Africa’s 50 wins. From the coast of the Mediterranean Sea to the Kilimanjaro Snow Mountain, from gorillas to whale sharks, rafting to horseback riding, we screen the essence of a continent rich in abundance and ever-changing continents, introducing you to places of interest. I’m afraid this is not enough to stimulate your interest, we gave the 50 wins in the seating, from the fifty countdown to the first. Paradoxically? I hope so. The magical charm of Africa lies precisely in the fact that it is hard to discern - so let us know what your priorities are. A little pull away. Where does your Excellency’s African dream journey go?